Preskočiť na hlavný obsah

O audioknihách

Týmto príspevkom chcem nadviazať na článok prudent.wolf, ktorý moja blogerská kolegyňa publikovala minulý týždeň. Ja vám dnes porozprávam o histórii audiokníh na Slovensku. 

O rozšírenie audiokníh v slovenčine sa pokúšalo viacero vydavateľstiev. Či to už bol Ikar so svojimi Knihami na počúvanie, nedávno vzniknuté vydavateľstvo Kniha do ucha, vydavateľstvo Verbis, české Tympanum, ktoré jedného času vydávalo aj v slovenčine, a mnoho iných vydavateľstiev. Ako to však dopadlo? Čitatelia si audioknihy prezreli a ohmatali v kníhkupectvách a tak sa ich cesta zväčša ukončila. Pre vydavateľstvá to znamenalo ohromné straty, a preto sa od vydávania upustilo. Kde bola však najväčšia príčina? 

Neviem, koľkí z vás majú nejakú audioknihu doma. Niektorí možno vedia, do akých súm sa ich ceny vyšplhali. V edícii Kniha do ucha vyšli štyri knihy - z fantasy literatúry pre deti to bol Harry Potter 1 a Zlatý kompas, pre dospelých si vydavateľstvo pripravilo Alchymistu a Modrý dom od slovenskej autorky Táni Keleovej-Vasilikovej. Ich ceny boli od 16 po 25€, ak si dobre pamätám. Ako počítam, tak počítam... Za takúto sumu by som si skôr kúpil dve či tri papierové knihy, pri ktorých by som mohol "čuchať" vôňu papiera a vyžívať sa v neustálom listovaní. Avšak... audioknihy sú niečo viac. 

Prečo teda Slovákov audioknihy nezaujali? V prvom rade to bola cena. V tom druhom celkový prejav čítača. Zlatého kompasu sa ujal Marián Labuda mladší. Ľudia však povedali, že čítal ťažkopádne, nasilu a poslucháčov skôr uspával. Ďalším levelom bol Modrý dom. Čítala ho sama autorka. A... Keby vydavateľstvo nestiahlo ukážku, mohli by ste si názor urobiť sami. Mne, a nielen mne, ale aj stovkám ďalších, pripadá čítanie k audioknihe trochu nevhodne a poslucháč si veľakrát spomenie na čítanie na základnej škole. Inou šálkou kávy bol Alchymista od Paula Coelha, ktorého čítal Marián Gaišberk. Poslúcháči jeho prejav doslova žrali a audiokniha je vo veľa e-shopoch vypredaná. Vydavateľstvo ešte vydalo Harryho, ktorého čítal dablér slovenského filmového Harryho. Ani táto knižka však nemala úspech, preto by bolo nezmyslom vo vydávaní pokračovať. 

Vydavateľstvo Kniha do ucha vydalo poviedky, Apáku a mamáku, Láskavé rozprávky a Všetko alebo nič od slovenskej autorky Evity Urbaníkovej. Ako je to dnes, povedať neviem a netuším ani, či vydavateľstvo ešte niečo plánuje vydať. Vo Verbise vyšla Beštia od Dominika Dána, ktorú čítal Jozef Vajda. Kvôli cene takisto nezaujal a jeho prejav niektorým pripadal, ako keby text dopredu nikdy nevidel. Verbis však prišiel ako medzi prvými s možnosťou stiahnutia si knižky na usb kľúč - nedostanete teda CD nosiče, ale audioknihu si iba stiahnete. Cena bola v takomto prípade o niečo menšia. 

V mojej knižnici by ste našli Harryho a Zlatý kompas. Aj to vďaka úžasnej akcii za 2,5€ v našom kníhkupectve. Prievidžania, tuším, že ich v Priori ešte majú. A to stoja toľko, čo stoja, ľudia o nich záujem ani za rok neprejavili. Audioknihy boli jednoducho niečim novým. Ľudia ich nepoznali, nevedeli, že majú veľké množstvo výhod. Môžete počúvať a zároveň variť alebo upratovať. V Amerike sú bežné, u nás však prevrat pravdepodobne nenastane. My sme však od krajiny za veľkou mlákou, kde vychádza BEŽNE skoro každá kniha, o niečo pozadu. U nás boli náklady vysoké a záujem veľmi malý, takže pojem audiokniha sa používa v našich končinách čoraz menej a menej... 

Komentáre

  1. Mala som možnosť vypočuť si Harryho Pottera. Bratranci chodili v Levoči do školy pre nevidiacich a v ich školeskej knižnici bolo viacero kníh nahovorených(neviem či ich učiteľmi, alebo iními). Myslím že konkrétne to bola štvrtá časť. No zaspávalo sa pritom fakt dobre :D ale kedže to bolo ešte na kazetách do rádia, stále som sa zobudila, ked to šťuklo že pásku treba otočiť :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Knižky pre nevidiacich sú takisto ďalším levelom. V článku som to nespomínal - existuje Knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči. Tam vznikajú audioknihy, ku ktorým majú prístup výhradne nevidiaci. Nie je to na nejakej extra úrovni, nahovorili to obyčajní ľudia. Dostanú sa ku nim len spomínaní, nevidiaci. Niekoľko krát som sa pokúšal dostať sa ku nim, ale nešlo to. Potrebuje sa tam meno a heslo, ktoré sa získava registráciou v tej knižnici. A nahovárajú tam aj nové knihy, majú napríklad Súmrak, Hostiteľ, o ďalších ya neviem, vtedy, keď som sa o to zaujímal, som ani nevedel, čo to vlastne ya je :D

      Odstrániť
  2. Huh, niežeby ma to prekvapovalo - že sa u nás neuchytili. Je to zrejme škoda, ale osobne to neriešim, keďže audioknihy sama nevyužívam.:)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. ja som sa jedného času o to veľmi zaujímal. Teraz už nie :)

      Odstrániť

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Rovnaké a predsa iné | VOX (Christina Dalcherová)

Si žena . Máš práva ako každá iná. Rodinu , deti, milujúceho manžela. Predsa len sa niečím od mužov odlišuješ. Za deň môžeš vysloviť iba sto slov . Vitaj vo svete Christiny Dalcherovej, ktorá napísala dystopický román VOX .  Doktorka Jean McClellanová , uznávaná vedkyňa, sa o politiku nikdy nezaujímala, preto prichádzajúcu zmenu nepostrehla . Keď vláda vyhlásila, že ženy smú vysloviť najviac sto slov denne, neverila tomu . To sa predsa nemôže stať, hovorila si. Nie v Amerike. Nie jej. Všetkým ženám a dievčatám bez rozdielu veku postupne nasadili na ruku náramok, slovomer . Ak prekročia povolený limit, zasiahne ich neznesiteľný elektrický výboj. Ženám zakázali pracovať , vzdelávať sa, združovať. Presadzuje sa patriarchálny systém, kde každý pozná svoje miesto . Od žien sa očakáva, že povedú domácnosť a budú oddanými, poslušnými manželkami . A na to je potrebná nanajvýš matematika. Nie hláskovanie, literatúra či reč . Predtým priemerná osoba hovorila šestnásť tisíc slov denne, te

Otec, ktorého nikdy nepoznala | recenzia knihy Keby som ťa našla (Ava Dellairová)

Cieľom azda každého spisovateľa je zaujať svojho čitateľa a prísť s niečím originálnym a pútavým. Fanúšikovia literatúry pre mladých môžu poznať Avu Dellaire najmä vďaka knihe Listy do neba , ktorá vyšla pred troma rokmi vo vydavateľstve Ikar . Dellaire v nej prišla s originálnym nápadom listov určených známym osobnostiam, ktorí už nežijú. Vo svojej druhej knihe autorka opäť prichádza s niečím nápaditým. Príbeh totiž vyrozprávala v dvoch líniách   –  z pohľadu sedemnásťročnej Angie a jej matky Marilyn, ktorá sa retrospektívne vracia do svojich sedemnástich, teda ešte pred narodením dcéry Angie.  Sedemnásťročná Angie žije len s mamou, otec zomrel ešte pred jej narodením . Mama o ňom takmer nehovorí, len sa zakaždým pri spomienke na lásku z mladosti rozplače . Jej dcéra dokonca nevie, ako otec vyzeral. Raz nájde v bielizníku hnedú obálku a pod ňou fotografiu. Je na nej usmiaty chlapec v objatí s veselým, bezstarostným dievčaťom . Dôjde jej, na koho sa pozerá. Nález Angie nedá

Keď v rukách držíte bohatstvo | Harry Potter fotočlánok

Pred pár dňami som vás informoval o tom, ako vydavateľstvo Ikar plánuje tretie vydanie Harryho Pottera - tentokrát v brožovanej väzbe s novými obálkami . Knihy uzreli svetlo sveta pred necelým týždňom a ja som sa postaral o to, aby som sa stal majiteľom prvých dvoch častí čo najskôr. Práve preto už dnes zdobia moju knižnicu a vždy keď okolo nej prechádzam, nemôžem sa vynadívať na ich obálky . Darmo, táto edícia sa grafikom naozaj podarila a zaujímavo vyzerá aj slovenské vydanie . Síce by som v takúto neskorú hodinu nemal, pripravil som pre vás obálkovú slintačku. Tak teda, dobrú chuť ! :-)           Určite väčšinu z vás poteší, že knihy sú pomerne kvalitné paperbacky , ktoré sa pri čítaní nelámu (pevne dúfam, že bude ich kvalita rovnaká aj pri štvrtej a piatej časti). Už teraz sa teším, kedy si na tieto knihy nájdem časť a budem mať možnosť si ich opäť prečítať - a tým pádom prežiť celé dobrodružstvo ešte raz. Kto sa ku mne pridá? :-) Leto je dosť dlhé, takže