Preskočiť na hlavný obsah

Vianočná poviedka

Všetko sa to začalo v adventnú nedeľu. Sue spustila projekt, ktorý sa po dvoch mesiacoch uzavrel. A výsledok? Vznika veľmi zaujímavá poviedka s prvkami modernej literatúry. 
Do slovenčiny som ju preložil ja, Sue a Michelle, za korektúru vďačíme Saške alias Princeznej

Tak nebudem ďalej rozprávať, poviedka hovorí sama o sebe. 
vianočná poviedka - full_opravené

Na koniec by som chcel poďakovať Sue za skvelý a originálny projekt, ktorý stál síce občas veľa nervov, ale výsledok je lepší, než sme možno čakali.

Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Dajte si pozor, koho si púšťate do domu | recenzia knihy Opatrovateľka (Joy Fielding)

Joy Fielding nie je ani zďaleka nováčik v písaní. Svoje prvé dielo vytvorila už ako dvanásťročná, keď napísala scenár o dievčatku, ktoré zavraždilo svojich rodičov. V slovenčine jej vyšli viaceré romány, ako napríklad Na zlých miestach, Slepá ulička či Niekto sa díva. Kniha Opatrovateľka je ďalšia zo série krimi príbehov, v ktorých opäť dokazuje svoj výnimočný talent. Jodi je živiteľka rodiny a špičková realitná maklérka . Jej otcovi Vicovi ťahá na osemdesiatku, no stará sa o manželku Audrey. Ešte vždy je vitálny, ale ženin zhoršujúci sa stav ho unavuje. Jodi sa preto rozhodne nájsť pre rodičov opatrovateľku . Po dlhšom hľadaní najme šesťdesiatničku Elyse, energickú a príťažlivú vdovu. Hoci Vic sa nápadu spočiatku bráni, veľmi rýchlo sa mu zapáči jej povaha a podmanivé správanie . Lenže po čase začne Elyse Jodi odstrkovať. A Audrin stav sa rapídne zhoršuje. Kto je tá žena, ktorá zrazu nosí šperky jej matky ? O čo jej ide? A ako ďaleko zájde, aby to získala? (zdroj: anotácia, upravené) ...

RECENZIA: Chlapec v pásikavom pyžame (J. Boyne)

Len si zaspomínajte, akí ste boli v deviatich rokoch . Lepili ste si tetovačky na ruku, rozčuľovali sa nad legom, ktoré nie a nie postaviť alebo ste plakali nad rozbitým kolenom ? To je realita každého z nás . Teda... skoro každého. Bruno také šťastie nemal. Jeho otec dostal pracovné miesto ďaleko od svojej rodiny , a tak sa všetci sťahujú do zvláštneho miesta, ktoré sa Brunovi ani trochu nepáči. Nie je tam nikto, s kým by sa mohol hrať a podeliť sa o svoje zážitky. Ako poriadny dobrodruh zbožňuje objavovanie nových vecí a plot , ktorý sa tiahne kam mu len oko dovidí, ihneď upriami jeho pozornosť . Keď však objaví ďalšieho chlapca , jeho tajné prechádzky naberú úplne nový rozmer.  Už na začiatku by som rád povedal, že neznášam vojny a aj keď so mnou budú mnohí nesúhlasiť, zastávam názor, že ľudská hlúposť a chamtivosť nemá konca kraja . Anotácia tohto príbehu však nedokáže opísať všetky pocity , ktoré pri čítaní Chlapca v pásikavom pyžame zažijete. Nie, nie je to obyča...

RECENZIA: Zostaň so mnou (Gayle Formanová)

Ak by ste si spravili rebríček najobľúbenejších autorov dnešnej mládeže, Gayle Formanová by ku nim určite patrila. Je autorkou mnohých bestsellerov – Iba jeden deň s pokračovaním Iba jeden rok alebo Zostaň so mnou (If I Stay), ktoré pred pár dňami vyšlo pre veľký záujem v dotlači – a tentokrát s filmovou obálkou. Predstavte si rodinu , ktorá vás nadovšetko miluje. Priateľov , ktorí by obetovali aj nemožné, aby s vami strávili aspoň časť svojho života . Predstavte si výnimočný hudobný talent . Mia má úžasný život, no nevie si vybrať medzi priateľmi, rodinou alebo hudbou - prijali ju predsa na prestížny Juilliard. Aj napriek slabším pomerom má všetko, o čom môže bežný smrteľník len snívať . V jednom okamihu sa ale všetko zmení : spolu s rodinou nastupuje do auta a spokojne zatvára oči, no keď ich otvorí, stojí v priekope . Na jej okraji vidí ich zdemolované auto a jej rodičia ležia mŕtvi pri ceste . O chvíľu vidí ďalšie telo. Pozerá sa sama na seba. ...