Prvá časť série Girl Online, ktorej autorkou je úspešná youtuberka Zoella, vyšla v slovenčine pred rokom. Teraz vydavateľstvo Slovart pre svojich čitateľov pripravilo preklad druhej časti, v ktorom autorka rozvíja osud blogerky Penny a jej priateľa Noaha. Čo si o tomto pokračovaní myslím ja?

Penny sa splní veľký sen, keď ju Noah, jej nový frajer, pozve na európske turné svojej rockovej kapely. No celý čas pochybuje, či je na život rockovej hviezdy stvorená. Členovia kapely nie sú jej prítomnosťou nadšení, dostáva kopu hejterských správ od Noahových závistlivých fanúšičiek a najväčšmi jej chýba rodina, najlepší kamarát Elliot a jej blog Girl Online. Penny musí nájsť spôsob ako si zvyknúť na život na cestách a zároveň mať neustále rodičov a kamarátov po ruke, inak jej hrozí, že príde o všetko, len aby si užila toto šialené leto naplno. Podarí sa Penny zdolať všetky prekážky a nástrahy, ktoré ju v románe čakajú? 

"Mám pocit, že som uviazla v spätnom prúde. Všetci moji 

priatelia robia niečo, aby rozvíjali svoje vášne, a hoci som práve 

tam, kde som chcela byť - vedľa Chlapca z Brooklynu, mám 

pocit, že ma unáša preč od mojich vášní a mojej identity."

"Ak naozaj chcete niečo v živote robiť, robte to. Tento deň prežijete len raz za život, začnite teda hneď. Hlavný hrdina rozprávky nemusí byť vždy pekný princ. Niekedy ste to vy." 

Čo dodať na záver? Azda len to, že Zoe Sugg opäť splnila moje očakávania a musím povedať, že je aj druhé pokračovanie Girl Online veľmi dobrým oddychovým čítaním. Ak ste teda čítali prvú časť, určite by ste nemali váhať ani nad druhou. :-) Prajem pekný zážitok! 

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu Slovart.