Preskočiť na hlavný obsah

Osem kníh, stovky myšlienok a milióny fanúšikov

Častokrát sa pristihnem pri tom, ako snívam o svojom detstve a možnosti vrátiť sa späť v čase. Mávnutím prútika sa presunúť do inej doby, do čias bez nástrah a problémov dospelého študenta. Nebáť sa, či stihnem napísať seminárku do školy, či spravím skúšky z autoškoly, alebo či si nebudem musieť presadnúť z miesta vo vlaku, na ktoré nemám kúpenú miestenku. Svet by bol oveľa jednoduchší, keby ľudia vedeli čarovať... a keby sa mohli vrátiť späť do doby, kedy po prvýkrát vyšiel v slovenčine Harry Potter. Do doby, ktorá vyzerala úplne inak. 

"Oveľa dôležitejšie než schopnosti, ktoré máme, sú rozhodnutia, ktoré urobíme. Tie ukazujú, akí naozaj sme."

Uplynulo šestnásť rokov, odkedy sa slovenský preklad Kameňa mudrcov dostal do kníhkupectiev. Je pravdou, že každý jeden fanúšik Harryho Pottera za ten čas vyrástol a možno sa z neho stal úplne iný človek. Som však presvedčený o tom, že na svoje detstvo, ktoré bolo výrazne ovplyvnené Harrym, ani jeden skutočný Potterfanúšik nezabudol. A že ma i po toľkých rokoch stále baví spomínať knižnú postavu, ktorá je azda najznámejším čarodejníkom na svete? Veruže baví. Hoci som za tie roky vyrástol o niekoľko desiatok centimetrov, narástla mi brada a zhrubol hlas, Harry Potter v mojom srdci ostal dodnes. J. K. Rowlingovej vďačím za naozaj krásne detstvo. Jej knihy vôbec neboli určené iba deťom. Jej myšlienky neboli obmedzené iba na čarovný svet. Práve naopak. Plynie z nich množstvo ponaučení a posolstiev, ktoré platia aj v skutočnom svete.

"Pravda je nádherná a krutá zároveň, preto s ňou treba narábať veľmi opatrne."

Práve vďaka tomu ma teší, že z povedomia čitateľov tento svet čarov a mágie stále nezmizol. V nepravidelných intervaloch sa totiž objavujú nové vydania kníh, svieže obálky, darčekové boxy, audioknihy, ilustrované edície a podobne. Nehovoriac o ôsmej knihe, ktorú si v preklade už mesiac môžu prečítať aj slovenskí fanúšikovia. Tá medzi čitateľmi vyvolala rozporuplné reakcie. Poväčšine sú spôsobené formou knihy, ktorá sa tentokrát líši od pôvodnej série. Prekliate dieťa je totiž písané formou scenára divadelnej hry, ktorú na konci júla uviedlo Londýnske divadlo Palace Theatre. Ako správny fanúšik som mal knihu prečítanú už dva dni po jej oficiálnom vydaní (a doslova žral stranu po strane). Musím povedať, že síce som bol spočiatku vývojom udalostí prekvapený, už po niekoľkých výstupoch som si Prekliate dieťa zamiloval. Dostalo ma, aké silné priateľstvo dokázali autori v príbehu vytvoriť, a ako poukázali na silu medziľudských vzťahov, ktoré ovplyvňujú to, kým v skutočnosti sme. 

"Dokonalosť je mimo dosahu ľudstva, mimo dosahu mágie. V každom skvelom okamihu šťastia je kvapka jedu: vedomie, že bolesť príde znova. Buď úprimný k tým, ktorých miluješ, a ukáž im svoju bolesť. Trpieť je ľudské rovnako ako dýchať." 

Hoci som za svoj život neprečítal ani zďaleka toľko publikácií, čo iní knižní blogeri, dovolím si povedať, že Harry Potter je výnimočnou sériou. Často sa stretávame s tým, že sú série umelo naťahované iba kvôli zisku zo značky. To ale, a za tým si stojím, nie je prípad tohto príbehu. Patrím medzi fanúšikov, ktorých Harry jednoducho nikdy neprejde. A nech vyjde hocikoľko ďalších edícií, vždy sa ku nim budem chcieť dostať medzi prvými a ticho snívať o ich mieste na poličke. Ak toto nie je znak výnimočného diela, tak si netrúfnem tipovať, čo ním je. 

"Tí, ktorých milujeme, nás v skutočnosti nikdy neopustia. Sú veci, ktorých sa smrť nemôže dotknúť. Obraz... spomienka... a láska." 

Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Chlapec, ktorý by urobil všetko pre svoju milovanú hračku | recenzia knihy Vianočné prasiatko (J. K. Rowlingová)

Myslím, že J. K. Rowlingovú netreba špeciálne predstavovať. Okrem Harryho Pottera , ktorého snáď pozná každé dieťa na svete, jej minulý rok vyšiel v predvianočnom období aj ďalší príbeh pre deti. Pomenovala ho Ikabog a svoj knižný honorár venovala charitatívnej organizácii, ktorá pomáha osobám postihnutým pandémiou COVID-19 . Tento rok prichádza Rowlingová s ďalšou publikáciou pre deti, konkrétne s krásnou rozprávkou Vianočné prasiatko , ktoré má veľký potenciál získať si vaše srdce . A verte mi, nemusíte byť ani cieľovou skupinou tejto knižky. Ale pekne poporiadku... Zaspomínajte si na svoje detstvo. Mali ste aj vy obľúbenú plyšovú hračku , pri ktorej ste každý deň zaspávali? Hračku, ktorú ste potajomky prepašovali v ruksaku do školy a bola vždy pri vás, aj keď sa na vás kamaráti vykašľali? Či už to bol plyšový medvedík alebo zajko, určite ste naňho  dodnes nezabudli . Jack, hlavný hrdina tohto príbehu, má tiež svoju obľúbenú hračku. Je ňou plyšové prasiatko Mapi . Teda... bolo, až

RECENZIA: Harry Potter a Tajomná komnata – ilustrovaná edícia (J. K. Rowlingová)

Pamätám si na moment, kedy Harry Potter prvýkrát vstúpil do môjho života. Bolo to pred desiatimi rokmi , kedy všetci moji spolužiaci hovorili o čarodejníkovi, ktorý prežil , vyslovovali tajomné kúzla a túžili sa stať študentmi Rokfortskej strednej školy čarodejníckej. V tom čase som ani len netušil, že táto knižná séria vydrží v povedomí čitateľov tak dlho. Takisto ani to, že sa k nej budem aj po toľkých rokoch s láskou vracať . Okrem ôsmej knihy , ktorá sa len nedávno dostala do kníhkupectiev, v slovenčine vyšlo aj ilustrované vydanie Tajomnej komnaty, ktoré je už druhé svojho druhu. Pôvodné knihy teda vďaka obrázkom Jima Kaya nabrali úplne nový rozmer.  Harry Potter po letných prázdninách strávených u Dursleyovcov opäť prichádza na Rokfort. Zdá sa, že tento rok mu vôbec nie je súdené vrátiť sa. Po tom, ako sa v jeho izbe na Privátnej ceste objaví zvláštny domový škriatok, sa začnú diať čudesné veci. Harry zmešká Rokfortský expres , zaútočí na neho zúrivá vŕba, a čo je najhorš

Rozdiel medzi spravodlivosťou a pomstou je len v tom, kto príbeh rozpráva | recenzia knihy Pavučina klamstiev (Julie Clark)

Julie Clark vo svete literatúry debutovala románom The Ones We Choose, ktorý vyšiel ešte v roku 2018. Pavučina klamstiev (The Lies I Tell) je v poradí jej tretia kniha a zároveň prvá, ktorá vychádza aj v slovenskom preklade. Jej anotácia mi už na prvý pohľad pripomínala príbeh Jedna nevinná lož, ktorý som tento rok čítal a ktorý si ma veľmi získal. Rozhodol som sa teda dať šancu aj Pavučine klamstiev a s odstupom času musím povedať, že to bolo skvelé rozhodnutie. Meg Williamsová . Maggie Littletonová. Melody Wildová. Rôzne mená, tá istá osoba – v závislosti od mesta a vytýčeného cieľa. Je to podvodníčka, ktorá vymaže svoje skutočné ja , aby sa stala tým, kým potrebuje. Raz študentkou vysokej školy, potom životnou koučkou alebo realitnou agentkou. A potom je tu Kat Robertsová . Už desať rokov čaká na návrat ženy, ktorá jej život prevrátila naruby. A keď sa jej dočká, je odhodlaná ukázať jej pravú tvár . No ako sa obe ženy postupne zbližujú, Katine dlhoročné predstavy o Meg sa začínajú