Rozprávky barda Beedla sú spolu s Metlobalom v priebehu vekov a Fantastickými zvermi povinným doplnkovým čítaním pre všetkých fanúšikov Harryho Pottera. V slovenskom preklade po prvýkrát vyšli v roku 2008 a o deväť rokov na to v ďalšej edícii. Teraz sa čitatelia dočkali tretieho (a dovolím si tvrdiť, že najhodnotnejšieho) vydania, ktoré dopĺňajú ilustrácie britského umelca Chrisa Riddella.
Podobne ako predošlé dve edície, aj táto obsahuje 5 rozprávok, ktoré opäť prichádzajú s komentárom profesora Albusa Dumbledora. Všetky sú pomerne krátke, no každá z nich so sebou, ako to už pri rozprávkach býva zvykom, nesie ponaučenie. Krátke príbehy vyzdvihujú odvahu, dobrotu a inteligenciu a naopak odsudzujú chamtivosť, podlosť a túžbu po moci. Asi najväčšmi vo mne zarezonovalo Mágovo chlpaté srdce, ktoré poukazuje na snahu čarodejníkov o dosiahnutie nezraniteľnosti. Vydanie pravdaže obsahuje aj Príbeh troch bratov, ktorý dôverne poznáme z kníh o Harrym Potterovi.
Spracovanie tohto vydania hodnotím veľmi pozitívne – reaguje totiž na požiadavky novej doby a mladých čitateľov, ktorých očakávania sa za takmer dve desaťročia značne zmenili. Farebné obrázky na hrubšom papieri knižke dodávajú (podobne ako ilustrované vydania klasickej série) pridanú hodnotu.
Úprimne ma teší, že čarodejnícky svet J. K. Rowlingovej stále ožíva – či už prostredníctvom nových vydaní kníh, z ktorých pôvodné verzie sa už niekoľkokrát vypredali, alebo pripravovaného seriálového spracovania. Odkaz tejto výnimočnej autorky tak bude k dispozícii aj pre ďalšie generácie čitateľov, ktorí ešte ani netušia, aký čarovný svet na nich čaká.
Do vnútra rozprávok môžete nahliadnuť prostredníctvom tohto odkazu.
zdroj obrázka: www.bux.sk
Komentáre
Zverejnenie komentára