Preskočiť na hlavný obsah

RECENZIA: Harry Potter a Tajomná komnata – ilustrovaná edícia (J. K. Rowlingová)

Pamätám si na moment, kedy Harry Potter prvýkrát vstúpil do môjho života. Bolo to pred desiatimi rokmi, kedy všetci moji spolužiaci hovorili o čarodejníkovi, ktorý prežil, vyslovovali tajomné kúzla a túžili sa stať študentmi Rokfortskej strednej školy čarodejníckej. V tom čase som ani len netušil, že táto knižná séria vydrží v povedomí čitateľov tak dlho. Takisto ani to, že sa k nej budem aj po toľkých rokoch s láskou vracať. Okrem ôsmej knihy, ktorá sa len nedávno dostala do kníhkupectiev, v slovenčine vyšlo aj ilustrované vydanie Tajomnej komnaty, ktoré je už druhé svojho druhu. Pôvodné knihy teda vďaka obrázkom Jima Kaya nabrali úplne nový rozmer. Harry Potter po letných prázdninách strávených u Dursleyovcov opäť prichádza na Rokfort. Zdá sa, že tento rok mu vôbec nie je súdené vrátiť sa. Po tom, ako sa v jeho izbe na Privátnej ceste objaví zvláštny domový škriatok, sa začnú diať čudesné veci. Harry zmešká Rokfortský expres, zaútočí na neho zúrivá vŕba, a čo je najhoršie, po škole sa šíri informácia, že Tajomná komnata bola znovu otvorená. Na Harryho, Rona a Hermionu čaká opäť dávka dobrodružstva a napätia...

Vždy, keď sa vraciam ku knihám J. K. Rowlingovej, obdivujem jej štýl, vďaka ktorému mám pocit, akoby som knihu čítal po prvýkrát. Autorka má úžasný talent zaujať čitateľa a prinútiť ho, aby pri listovaní stránok zapojil svoju fantáziu. Ilustrované vydanie navyše umocnilo môj zážitok z čítania. Kniha je totiž vydaná vo väčšom formáte, ktorý vzbudzuje netradičný dojem. Kapitoly sú zalomené do stĺpcov a ilustrácie bohato dopĺňajú text, do ktorého sú vložené. Okrem obrázkov sa pod textom nachádzajú rôzne textúry. Kniha teda pôsobí luxusným dojmom a už po krátkej obhliadke v kníhkupectve a prelistovaní pár stránok som vedel, že knihu jednoducho musím mať

"Oveľa dôležitejšie než schopnosti, ktoré máme, sú rozhodnutia, ktoré urobíme. Tie ukazujú, akí naozaj sme."

Je pravdou, že sa charakter kníh postupne menil. Zatiaľ čo prvé časti sú písané pomerne jednoduchým štýlom a ich dej nie je taký temný, v neskorších knihách sa už situácia mení. Aj kvôli tomu môžu pripadať tieto časti čitateľom (a v neposlednom rade aj divákom filmového spracovania) zaujímavejšie. Je to však pochopiteľné a zatiaľ čo fanúšikmi prvých dielov boli predovšetkým deti, tie postupom času vyrástli. Zároveň si ale nemyslím, že by tieto knihy boli o niečo slabšie ‒ a hodnotím ich rovnako výborne ako aj zvyšné časti. Veľmi sa mi páčilo, že autorka do každej z nich, a teda aj do Tajomnej komnaty, vložila hlboké myšlienky. Tie sú aktuálne pre každú generáciu a poskytujú čitateľovi priestor zamyslieť sa. 

Ilustrované vydanie hodnotím ako vhodnú investíciu v prípade, že milujete svet Harryho Pottera. Séria vďaka nemu môže prilákať aj nové generácie čitateľov, čo je určite pozitívny fakt. Knihy prinášajú pekné myšlienky a myslím, že sú lákavé aj pre dnešné deti ‒ a vďaka obrázkom môžu byť zaujímavé aj pre tých, ktorým čítanie až tak nevonia. Hoci je cena ilustrovaného vydania vyššia, je to pochopiteľné vzhľadom na náročnosť tlače. Vydanie ale pôsobí luxusným dojmom a pekne k pasuje k prvej časti. Jim Kay sa úlohy ilustrátora zhostil bravúrne a ja sa už teraz neviem dočkať tretej knihy. Kto z vás spomenie Tajomnú komnatu v liste Ježiškovi? Priznajte sa! Prajem pekné čítanie :-).

Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Dajte si pozor, koho si púšťate do domu | recenzia knihy Opatrovateľka (Joy Fielding)

Joy Fielding nie je ani zďaleka nováčik v písaní. Svoje prvé dielo vytvorila už ako dvanásťročná, keď napísala scenár o dievčatku, ktoré zavraždilo svojich rodičov. V slovenčine jej vyšli viaceré romány, ako napríklad Na zlých miestach, Slepá ulička či Niekto sa díva. Kniha Opatrovateľka je ďalšia zo série krimi príbehov, v ktorých opäť dokazuje svoj výnimočný talent. Jodi je živiteľka rodiny a špičková realitná maklérka . Jej otcovi Vicovi ťahá na osemdesiatku, no stará sa o manželku Audrey. Ešte vždy je vitálny, ale ženin zhoršujúci sa stav ho unavuje. Jodi sa preto rozhodne nájsť pre rodičov opatrovateľku . Po dlhšom hľadaní najme šesťdesiatničku Elyse, energickú a príťažlivú vdovu. Hoci Vic sa nápadu spočiatku bráni, veľmi rýchlo sa mu zapáči jej povaha a podmanivé správanie . Lenže po čase začne Elyse Jodi odstrkovať. A Audrin stav sa rapídne zhoršuje. Kto je tá žena, ktorá zrazu nosí šperky jej matky ? O čo jej ide? A ako ďaleko zájde, aby to získala? (zdroj: anotácia, upravené) ...

Rozprávky barda Beedla v novom ilustrovanom šate

Rozprávky barda Beedla sú spolu s Metlobalom v priebehu vekov a Fantastickými zvermi povinným doplnkovým čítaním pre všetkých fanúšikov Harryho Pottera. V slovenskom preklade po prvýkrát vyšli v roku 2008 a o deväť rokov na to v ďalšej edícii. Teraz sa čitatelia dočkali tretieho (a dovolím si tvrdiť, že najhodnotnejšieho) vydania, ktoré dopĺňajú ilustrácie britského umelca Chrisa Riddella.  Podobne ako predošlé dve edície, aj táto obsahuje 5 rozprávok , ktoré opäť prichádzajú s komentárom profesora Albusa Dumbledora. Všetky sú pomerne krátke, no každá z nich so sebou, ako to už pri rozprávkach býva zvykom, nesie ponaučenie . Krátke príbehy vyzdvihujú odvahu, dobrotu a inteligenciu a naopak odsudzujú chamtivosť, podlosť a túžbu po moci. Asi najväčšmi vo mne zarezonovalo  Mágovo chlpaté srdce , ktoré poukazuje na snahu čarodejníkov o dosiahnutie nezraniteľnosti. Vydanie pravdaže obsahuje aj  Príbeh troch bratov , ktorý dôverne poznáme z kníh o Harrym Potterovi.  Spraco...

Keď je čakanie na knihu neúprosné...

Priznajme si, určite si každý z nás aspoň raz v živote zanadával nad tým, ako neznáša čakanie či už na vydanie knihy alebo jej preklad do rodného jazyka. Niekedy trvá spisovateľom napísať ďalšiu časť svojej série roky. Na druhej strane, pozitívnou správou je, keď autor vyhlási, že pokračovanie vôbec niekedy bude, a vtedy vôbec nezáleží na dátume publikovania. Iné to je, keď autor povie, že pokračovanie bude, no ani po rokoch ho nikde niet. Ale o tom potom. Dobrým príkladom spisovateľa, ktorému to "poriadne trvá" , je Patrick Rothfuss , teda autor slávnej fantasy série Meno vetra a druhej časti Strach múdreho muža , ktorý vyšiel len pred nedávnom v slovenskom preklade. V jeho prípade je čakanie ospravedlnené - americkému vydaniu chýbalo len šesť strán do tisícky. Aj napriek kvantite stránok dobehol svojou kvalitou väčšinu zbehlých fantasy autorov, ktorý sa od jeho diel môžu iba učiť. Preto mu možno ospravedlníme aj to, že tretia časť by mala podľa portálu goo...