Čaro ilustrácií, ktoré boli pre nás v minulosti také dôležité | Väzeň z Azkabanu v novom šate

Určite si mnohí z vás pamätajú časy, keď vám rodičia čítali na dobrú noc rozprávky. Keď písmenká boli pre vás ešte zložité a hlas maminy a tata bol oveľa príjemnejší. Ani ste sa nenazdali a uprostred rozprávky ste zaspali... Neskôr čítanie na dobrú noc nahradili obrázkové knižky, ktoré ste si tak radi listovali a ilustrácie napodobňovali a pretvárali na papieri všemožnými spôsobmi. Boli to bezstarostné časy, kedy sa nikto z nás netrápil problémami dospelých a kedy sme sa tešili z maličkostí. Pribúdajúcimi rokmi však obrazové knihy nahradili romány plné malých písmen a tenkých strán. Začali nás lákať zložitejšie zápletky a miesto ilustrácií sme si jednotlivé situácie radšej predstavili sami – vo svojej hlave. Akoby sme zabudli na čaro obrázkov, ktoré boli pre nás v minulosti také dôležité. Ilustrované reedície kníh sú ale dôkazom toho, že obrázky nemusia potešiť iba tých najmenších. Určite ste už v kníhkupectve videli prvé dva diely Harryho Pottera v ilustrovanej verzii. V týchto dňoch k ním pribudne tretí, Väzeň z Azkabanu.

"Ilustrácie v obrázkových knihách sú prvými kresbami, ktoré väčšina detí zbadá. Práve kvôli tomu sú nesmierne dôležité. Všetko, čo v tomto veku vidíme a prežívame, s nami ostane po celý život." Anthony Browne, brainyqoute.com 

Mohli by ste si povedať, že sú tieto knihy určené iba deťom, avšak s týmto tvrdením nesúhlasím. Ilustrácie, ktoré sú dielom talentovaného Jima Kaya, možno označiť za skvost svojho druhu. Kniha obsahuje textúry, malé obrázky, ale takisto aj celostranové ilustrácie. Trh je doslova presýtený rôznymi edíciami tejto čarodejníckej série. Od nových obálok, farebných vydaní, cez rôzne príručky či sprievodcov filmami. To môžu viacerí vnímať negatívne, avšak ako večnému fanúšikovi Harryho Pottera by mi bolo ľúto nemať vo svojej zbierke toto vydanie, ktoré má podľa môjho názoru väčšiu hodnotu než ostatné spomenuté knihy.

K ilustrovanému vydaniu sa navyše veľmi rád vraciam. Len tak si ho prelistujem, "pokochám sa" obrázkami či potajme privoniam ku stránkam knihy. A aj keď sú ilustrované knihy primárne určené deťom (a v kníhkupectve narazíte napríklad aj na Malého princa, ktorý vyzerá podobne než ilustrovaný Harry), myslím, že majú svoje opodstatnenie aj pre dospelých. Práve preto sa už neviem dočkať Väzňa z Azkabanu, ktorý bude bacuľatejší než jeho dvaja predchodcovia. Gorila.sk navyše postla video, v ktorom vám ukáže, ako vyzerá táto kniha vo vnútri! :-) 

Na záver len dodám, že v slovenskom preklade vyšla kniha 14. novembra. Už čoskoro sa môžete tešiť na recenziu plnú obrázkov, preto pozorne sledujte blog. :-) 
zdroj obrázkov: zdroj + vlastné fotografie