Preskočiť na hlavný obsah

5 dôvodov prečo... #1

Meme organizuje Stormy a na tomto blogu je náhradou za On My Wishlist.  

...by ste si mali prečítať DIVERGENCIU

1. Knižka je číslom jeden v rebríčku Young Adult knižiek na GoodReads. Je debutom mladej, 23 ročnej americkej spisovateľky. Z každej strany počuť chvály a pred piatimi dňami vyšla v slovenskom preklade vo vydavateľstve SLOVART. 

2. Veronica Roth rozdelila Chicago do piatich frakcii, do ktorých sú členovia zadelený vďaka jedinečnému testu. Sebazaprenie, Otvorenosť, Harmónia, Neohrozenosť alebo Informovanosť? Do ktorej hlavnú hrdinku test zaradí? Niečo tu však nesedí... 

3. Hlavné postavy. Myšlienky Beatrice, alebo ak chcete - Tris, sú jedninečné. Spôsob, akým premýšľa a koná je naozaj pozoruhodný a nevídaný. Taktiež Štyri. Ďalšia z hlavných postáv. Postáv, ktoré sa nadlho zaryjú do vašej pamäte. Čo viac povedať? Veronici Roth sa podarilo naozaj veľké dielo. 

4. Obálka. Ako vydavateľstvo avizovalo - obálka bola pre čitateľov prekvapením. Postriebrený názov a lesklý povrch krásne doplnili originálnu a jedinečnú obálku, ktorá v kníhkupectvách ohúri masy čitateľov. 

5. Preklad a štýl písania. Knižka je naozaj veľmi dobre preložená (odhliadnuc od dvoch chýb, ktoré som našiel - preklep a číslovka použitá v zlom tvare) a celkovo sa číta veľmi rýchlo. Počas pár hodín sa prelistujete až na koniec. Vďaka jedinečnému štýlu Veronici Roth sa mi to podarilo za neuveriteľných 5 hodín. 

Ďakujem vydavateľstvu SLOVART, že knižku preložili. 
Stojí za to, a preto neváhajte a kupujte :). 
Urobiť tak môžete TU.
Recenzia už čoskoro.
Labels:

Komentáre

  1. Bea28. januára 2012 o 18:20

    uh ... to je síce pekné, že sa zapájaš do meme, ale vyzerá to akoby si článok okopíroval od Stormy.

    OdpovedaťOdstrániť
  2. My World of Books29. januára 2012 o 13:12

    Je pravda, že Stormy mala tiež Divergenciu. Keďže som v čase písania článku práve dočítal Divergenciu, chcel som napísať príspevok práve o tejto knihe. Čítal som slovenskú verziu, príspevok sa venuje detailne prekladu, jedinečnej obálky, ktorá bola avizovaným prekvapením pre slovenských čitateľov. Takže nemyslím si, že je okopírovaný... Aj keď sme čítali rovnaké knihy.

    OdpovedaťOdstrániť

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

RECENZIA: Chlapec v pásikavom pyžame (J. Boyne)

Len si zaspomínajte, akí ste boli v deviatich rokoch . Lepili ste si tetovačky na ruku, rozčuľovali sa nad legom, ktoré nie a nie postaviť alebo ste plakali nad rozbitým kolenom ? To je realita každého z nás . Teda... skoro každého. Bruno také šťastie nemal. Jeho otec dostal pracovné miesto ďaleko od svojej rodiny , a tak sa všetci sťahujú do zvláštneho miesta, ktoré sa Brunovi ani trochu nepáči. Nie je tam nikto, s kým by sa mohol hrať a podeliť sa o svoje zážitky. Ako poriadny dobrodruh zbožňuje objavovanie nových vecí a plot , ktorý sa tiahne kam mu len oko dovidí, ihneď upriami jeho pozornosť . Keď však objaví ďalšieho chlapca , jeho tajné prechádzky naberú úplne nový rozmer.  Už na začiatku by som rád povedal, že neznášam vojny a aj keď so mnou budú mnohí nesúhlasiť, zastávam názor, že ľudská hlúposť a chamtivosť nemá konca kraja . Anotácia tohto príbehu však nedokáže opísať všetky pocity , ktoré pri čítaní Chlapca v pásikavom pyžame zažijete. Nie, nie je to obyčajný
5 komentárov
Pokračovať v čítaní »

RECENZIA: Tí, ktorí zlyhali (M. Hjorth, H. Rosenfeldt)

Prvú obeť vraha objavili v opustenej budove školy. Známa televízna hviezda bola priviazaná k stoličke a obrátená tvárou k stene. Na krku mala štítok s nápisom „neprospel“ a v hlave otvor po strele z jatočnej pištole. Na operadle stoličky bol pripevnený niekoľkostranový vedomostný test. Súdiac podľa počtu chybných odpovedí, obeť pravdepodobne zlyhala v najdôležitejšej skúške svojho života. Nebezpečný páchateľ je čoraz odvážnejší, obetí pribúda . Zdá sa, že kriminalisti z Riksmordu majú do činenia s inteligentným, no zjavne chorým človekom , ktorého ženie nenávisť k povrchným idolom súčasnej doby. Lenže dôkazy im chýbajú a stopy unikajú. Žeby kľúčom k objasneniu prípadu bola anonymná osoba, na ktorú Sebastian Bergman náhodou natrafí v chatovacej miestnosti?  Tí, ktorí zlyhali sú v poradí piatou knihou zo série Sebastiana Bergmana , ktorá vyšla v slovenčine. Do jej čítania som sa púšťal s očakávaním, keďže sa mi predošlé diely veľmi páčili . Aj napriek tomu, že patria do kat
Zverejnenie komentára
Pokračovať v čítaní »

Bozky, ktoré zmenia váš život | ukážka z knihy
Tisíc chlapčenských bozkov (Tillie Coleová)

Niekedy mám pocit, akoby sa so smutnými príbehmi roztrhlo vrece. Avšak práve takéto knihy zaznamenali v súčasnosti obrovský úspech . Možno aj pre hlbokú myšlienku , ktorú vo svojom vnútri nesú. V prípade Tisícich chlapčenských bozkov je to užívať si život, zanechávať si spomienky a vyťažiť z každej chvíle čo najviac. Spomínaná kniha sa do môjho povedomia dostala asi pred troma mesiacmi, keď som ju zahliadol na internetovej stránke vydavateľstva. V tom čase som netušil, že budem dnes písať o knihe, ktorá ma doslova vyšťavila . Rozosmiala, zarmútila, ale aj rozplakala . Síce to môže znieť ako klišé, hltal som stranu za stranou a žasol nad smutno-šťastným príbehom, ktorý autorka vytvorila. Vďaka príjemnému štýlu a hlbokému posolstvu, ktoré táto kniha nesie, sa z románu Tisíc chlapčenských bozkov stala jedna z najlepších kníh , ktoré som za posledné obdobie čítal.    "Dávnejšie som jej povedal, že nemám žiadne tajomstvá. Nie pred  ňou. Bola jediná osoba, ktorá ma dokonale
Zverejnenie komentára
Pokračovať v čítaní »