Preskočiť na hlavný obsah

Scott Westerfeld - Škaredí

"Zdalo sa, že človek toho musí veľa preskákať, aby nejako vyzeral. Škoda, že ľudia nie sú takí múdri, aby sa ku každému správali rovnocenne bez ohľadu na zovňajšok. A na to, že sú škaredí." 

Každý môže byť oslnivo krásny. Veď čo je na tom zlé? Tally bude mať čoskoro šestnásť a už sa nemôže dočkať, kedy bude krásna. V jej svete znamenajú šestnáste narodeniny operáciu, ktorá človeka zmení z odpudivo škaredého na dych vyrážajúco krásnu bytosť a katapultuje ho do raja špičkových technológií, kde je jeho jedinou prácou nikdy nekončiaca zábava. Ešte niekoľko týždňov a... Lenže Tallyina kamarátka Shay si nie je celkom istá, či chce byť krásna. Keď utečie na utajené miesto zvané Dym, Tally spozná odvrátenú stránku sveta krásnych. Úrady ju postavia pred najhoršiu voľbu, akú si dokáže predstaviť: buď kamarátku nájde a privedie ju späť, alebo nikdy nebude krásna. Rozhodnutie, ktoré urobí, jej navždy zmení život.

Predstavte si svet, v ktorom sú ľudia rozdelení. Škaredí. Alebo naopak krásni. Predstavte si jednu operáciu. Len chvíľa a stane sa z vás človek, ktorý vyhovuje všetkým normám. Človek ako z učebnice. Vaše postavenie bude záležať na výzore. Ak ste škaredí, máte smolu. Predstavte si však svet, ktorý poháňajú klamstvá. Naozaj sa oplatí byť krásnym? Krásnym za cenu... Scottovi Westerfeldovi sa podarilo napísať strhujúcu fantasy sériu s prvkami dystopie, poriadnou dávkou napätia a tajomna, ktorá zaujala čitateľov po celom svete. 

Hlavná hrdinka má pätnásť rokov. Len pár dní... a môže byť krásnou. Jej život sa môže otočiť o stoosemdesiat stupňov. Party. Večierky. Nekončiaca zábava. Všetko, čo si len zaumieni. Autor postavu vykreslil realisticky. Prinúti vás držať jej palce. Tally statočne bojovala. Prekonávala prekážky. A... ja som jej uveril. Do poslednej vety. Zamiloval som si ju. Je to predsa Tally, hrdinka Tally. Počas celej knižky vás sprevádza napätie. Horlivo listujete stránkami a zrazu sa ocitnete na konci. Prečo sa končí tak skoro? Scott Westerfeld Škaredých naozaj veľmi dobre prepracoval. Svet, ktorý vytvoril, možno prirovnať k tomu skutočnému. Klamstvá. Porovnávanie ľudí. Konflikty. Nenájdeme predsa len nejakú zhodu? 

Nebývalo zvykom, že slovenský preklad knižiek bol dobrý. V posledných mesiacoch sa však všetko mení. Zbohom zlým prekladom. Škaredí sú preložení naozaj veľmi dobre. A obálka... tá obálka. Formát podobný Škaredým som ešte nevidel. Stránky sú... krátke. Názov vyrytý do tej krásnej obálky. Len ťažko opísateľné slovami. Knižka odo mňa dostáva najvyššie hodnotenie a rozhodne ju odporúčam všetkým milovníkom fantastickej literatúry. 

Moje hodnotenie: 

Za recenzný výtlačok ďakujem vydavateľstvu SLOVART. Druhé pokračovanie série (s názvom Krásni) vyjde v septembri. Knižku si môžete kúpiť TU

Komentáre

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Rozdiel medzi spravodlivosťou a pomstou je len v tom, kto príbeh rozpráva | recenzia knihy Pavučina klamstiev (Julie Clark)

Julie Clark vo svete literatúry debutovala románom The Ones We Choose, ktorý vyšiel ešte v roku 2018. Pavučina klamstiev (The Lies I Tell) je v poradí jej tretia kniha a zároveň prvá, ktorá vychádza aj v slovenskom preklade. Jej anotácia mi už na prvý pohľad pripomínala príbeh Jedna nevinná lož, ktorý som tento rok čítal a ktorý si ma veľmi získal. Rozhodol som sa teda dať šancu aj Pavučine klamstiev a s odstupom času musím povedať, že to bolo skvelé rozhodnutie. Meg Williamsová . Maggie Littletonová. Melody Wildová. Rôzne mená, tá istá osoba – v závislosti od mesta a vytýčeného cieľa. Je to podvodníčka, ktorá vymaže svoje skutočné ja , aby sa stala tým, kým potrebuje. Raz študentkou vysokej školy, potom životnou koučkou alebo realitnou agentkou. A potom je tu Kat Robertsová . Už desať rokov čaká na návrat ženy, ktorá jej život prevrátila naruby. A keď sa jej dočká, je odhodlaná ukázať jej pravú tvár . No ako sa obe ženy postupne zbližujú, Katine dlhoročné predstavy o Meg sa začínajú...

Dajte si pozor, koho si púšťate do domu | recenzia knihy Opatrovateľka (Joy Fielding)

Joy Fielding nie je ani zďaleka nováčik v písaní. Svoje prvé dielo vytvorila už ako dvanásťročná, keď napísala scenár o dievčatku, ktoré zavraždilo svojich rodičov. V slovenčine jej vyšli viaceré romány, ako napríklad Na zlých miestach, Slepá ulička či Niekto sa díva. Kniha Opatrovateľka je ďalšia zo série krimi príbehov, v ktorých opäť dokazuje svoj výnimočný talent. Jodi je živiteľka rodiny a špičková realitná maklérka . Jej otcovi Vicovi ťahá na osemdesiatku, no stará sa o manželku Audrey. Ešte vždy je vitálny, ale ženin zhoršujúci sa stav ho unavuje. Jodi sa preto rozhodne nájsť pre rodičov opatrovateľku . Po dlhšom hľadaní najme šesťdesiatničku Elyse, energickú a príťažlivú vdovu. Hoci Vic sa nápadu spočiatku bráni, veľmi rýchlo sa mu zapáči jej povaha a podmanivé správanie . Lenže po čase začne Elyse Jodi odstrkovať. A Audrin stav sa rapídne zhoršuje. Kto je tá žena, ktorá zrazu nosí šperky jej matky ? O čo jej ide? A ako ďaleko zájde, aby to získala? (zdroj: anotácia, upravené) ...

Želanie s trpkou príchuťou | recenzia knihy Bolo raz jedno zlomené srdce (Stephanie Garber)

Stephanie Garber vstúpila do literárneho sveta známou fantasy trilógiou Caraval. Bolo raz jedno zlomené srdce je prvým dielom jej ďalšej trilógie, ktorá sa v angličtine čoskoro dočká svojho finále. V slovenskom preklade zatiaľ vyšla iba prvá časť, ktorá čitateľom predstavuje magický svet so zradným Princom sŕdc. Evangeline Foxová odjakživa verila v pravú lásku a šťastné konce... až kým nezistila, že sa láska jej života chystá oženiť s inou. V zúfalej nádeji, že svadbu zastaví a vylieči svoje ranené srdce, uzavrie dohodu s charizmatickým, no podlým Princom sŕdc. Ten od nej na revanš za svoju pomoc žiada tri bozky. No už po prvom bozku Evangeline pochopí, že vyjednávanie s nesmrteľnými je veľmi nebezpečná hra a Princ sŕdc chce v skutočnosti oveľa viac, než mu sľúbila. Princ sŕdc má s Evangeline veľké plány, ktoré ju buď privedú k jej vysnívanému šťastnému koncu, alebo do záhuby. (zdroj: anotácia)  „Zlomené srdce dokáže trhať dušu kúsok po kúsku. Zmení ťa na masochistu, ktorý túži byť...