My World of Books: Obálky Sily šestky alebo Tri druhy šiat

17.júl. V preklade: deň v znamení Sily šetky, teda druhého pokračovania knihy Som číslo štyri, ktorá dnes konečne vyšla v slovenskom preklade. Vydavateľstvo Ikar urobilo pri volení obálky to najlepšie rozhodnutie, pretože spomedzi všetkých obálok sa mi tento variant páči najviac (a samozrejme súvisí s prvou časťou, na ktorej sa objavil protagonista filmového spracovania). V druhom pokračovaní bude príbeh vyrozprávaný z iného pohľadu - pohľadu dievčaťa, Mariny - čísla Sedem.

A späť k obálkam. Prvá na obrázku je tá, ktorá sa objaví aj na slovenskom vydaní. Druhá patrí americkej verzii a tretia anglickej. Ktorá sa vám páči najviac? Mne rozhodne prvá. A slovenská verzia vyzerá ešte lepšie (viď nižšie).

Anotácia a ďalšie formality:

Prišlo nás deväť, aby sme spoločne zmarili plány Mogadoráncov na ovládnutie Zeme. Z času na čas ma však prepadnú pochybnosti. Nezmenili sme sa? Všetci ešte veríme v naše poslanie? Ako to mám vedieť? Ostalo nás šesť. Ukrývame sa, usilujeme sa zapadnúť medzi ľudí, vyhýbame sa vzájomným stretnutiam... Naše schopnosti sa však nezadržateľne vyvíjajú a onedlho budeme mať dosť síl na boj. Je John číslom štyri a jeho boj znamením, na ktoré sme čakali? Videla som ho v správach. Sledovala som všetky články o tom, čo sa stalo v Ohiu. John Smith sa ocitol na úteku. Pre svet bol záhadou, no pre mňa... bol jedným z nás. A čo čísla päť a šesť? Nemohlo by jedným byť aj to dievča s havraními vlasmi z mojich snov? To, ktorého moc presahuje hranice mojej predstavivosti? To, ktoré môže mať dosť sily, aby nás všetkých spojilo?

Preložil Patrick Frank

Počet strán: 280

Odporúčaná cena: 11,90€

Ak by ste nad kúpou Sily šestky ešte stále uvažovali, možno vás presvedčí krátka ukážka, ktorú nájdete TU. Ja mám knižku už objednanú, takže sa do nej o pár dní pustím. Konečne! :)

Knižku si môžete kúpiť napríklad TU.

3 komentáre:

Astesia17. júla 2012, 23:07
Och mne sa hrozne páči ta anglicka =) je tka zelena a zahadna =)
OdpovedaťOdstrániť
Odpovede
Mimi19. júla 2012, 18:50
u mna vyhrava ta anglicka je podla mna najkrajsia z nich :) ta prva sa mi zda taka precapana :/ neviem vravi sa v jednoduchosti je krasa nieco na tom bude
OdpovedaťOdstrániť