Preskočiť na hlavný obsah

Keď sa z bestsellerov stávajú filmové trháky...

Ak by ste si urobili na ulici malý prieskum, pravdepodobne by ste zistili, že filmy sú stále viac obľúbenejšie než knihy. Najmä mladí ľudia oveľa radšej sadnú za filmové plátno než by si mali namáhať oči písmenkami v knihe. Vzbudzuje to vo mne otázku, či za všetko naozaj môže iba pohodlnosť a neschopnosť ľudí obsedieť pri knihe niekoľko hodín. Vždy sa vravievalo, že pozeranie filmu na čítanie nemá a kniha bude vždy oveľa prepracovanejšia než film, podľa môjho názoru to záleží na konkrétnom titule. Najmä teraz, keď sa s filmovými spracovaniami akoby roztrhlo vrece. 

V poslednej dobe sme sa dočkali (a určite sa ešte dočkáme) množstva filmových spracovaní, ktoré boli motivované knižnou predlohou. V kinách sme mohli vidieť jedinečné Hunger Games (na ktoré som sa dlho odhodlával a nakoniec sa mi páčilo ešte väčšmi než papierová trilógia), Hostiteľa, Percyho Jacksona, Upírsku akadémiu, Mesto kostí, Charlieho malé tajomstvá, Na vine sú hviezdy či Divergenciu a veľa ďalších titulov sa na nás ešte chystá. Treba povedať, že filmoví režiséri to neraz prepískli - trebárs pri Twilighte, na ktorý stále nedám dopustiť, keďže som pri ňom vyrastal. 

Niekedy zas naopak neverím, že z pomerne obyčajnej knihy dokážu režiséri urobiť niečo TAK VEĽKÉ... Také veľké ako seriál THE 100, ktorý bol motivovaný románom Kass Morganovej, podľa môjho názoru priemernej knihy. Aspoň v porovnaní so seriálom, pri ktorom neviete, či o pár sekúnd nepríde o život vaša obľúbená postava, či ju nenapichnú a neurobia si z nej večeru pôvodní obyvatelia Zeme... proste psycho. Na seriál ale nedám dopustiť a rozprávam o ňom každému, komu by sa mohol čo i len trochu páčiť. Podobne je to aj s Kingovou Pod kupolou (Under the Dome), ktorá taktiež stojí za pozretie. Knihu som síce nečítal, no seriál si ma naozaj získal. 

Čítal som nespočetne veľa kníh, ktoré mali obrovský potenciál, nápad, s ktorým by sa dalo pracovať, no autori neboli schopní tento potenciál rozvinúť a dať na papier spôsobom, ktorý by spravil z ich kníh trháky. Veľakrát totiž knihy disponujú množstvom zbytočných pocitov hlavnej hrdinky, ktorými sa síce autor potrebuje podeliť aj so svojimi čitateľmi, no tí akosi jeho snahu nevedia oceniť. Práve vďaka tomuto oceňujem filmových tvorcov, ktorí nápad knihy prevezmú a spravia z neho niečo veľkolepé. 
Nemyslím si teda, že kniha musí byť zákonite lepšia než film. Aj v tej najlepšie napísanej knihe môže režisér nájsť tromf, ktorý použije na plátne. Alebo ju úplne "dovrzá", ale to je zas trochu iná vec. Myslím, že najideálnejšie je, keď autor s režisérom spolupracuje, alebo si film (podobne ako Stephen Chbosky) natočí sám. A čo som tým celým chcel povedať? Aby ste neodsudzovali filmové a seriálové spracovania. Myslím, že dobre urobíte, ak si najprv prečítate knižnú predlohu alebo jej dáte aspoň šancu. Totižto, ak vás sklame film, na knihu už nemusíte mať chuť. A to by mohla byť škoda...

Komentáre

  1. Môže to byť pravda. Knihy sú úžasné, ale aj ich filmové spracovania majú niečo do seba. Napríklad také Hunger games, som asi blázon ale ja som skôr videla film ako čítala knihu. Tú som potom zhltla veľmi rýchlo, ale aj tak ma ten film dostal. Nehovoriac ani o druhom dieli. Chbosky, ktorého si spomenul to vyriešil fakt dobre a je to skvele spracované či už knižne alebo filmovo. Prvých 100 som čítala aj videla. Kniha je fakt dobrá, ale seriál je proste mega fantastický a zaujal aj môjho spolužiaka, ktorý skoro nič nepozerá a nič nečítala. Ale toto ho zlákalo. Jednoducho aj to filmové a seriálové umenie zaujme. :3 Mimochodom pekne si to zhrnul :D.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Jednotku HG som síce videl doma, ale dvojku som si už nenechal ujsť v kine! A určite pôjdem aj na tretí diel. :) Rovnako aj Labyrint a Zostaň so mnou... vyzerá to na peknú jeseň :D

      Odstrániť
  2. Hunger Games filmy sú naozaj dobré, ale knihy som prečítať nedokázala, začala som akurát tak prvý diel, ale vôbec ma to nezaujímalo. Takže som sa dosť čudovala, že sa mi filmy páčili :) Twilight je taká osobitná kategória. Uznávam, že tie filmy sú hrozné, ale aj tak si ich vždy pozriem v telke, lebo mi dokážu zdvihnúť náladu :D To, čo si však už nikdy viac nepozriem, je Upírska akadémia - ja som už po pozretí trailerov vedela, že to bude katastrofa, ale akosi som dúfala, že možno ani nie. Žiaľ, bolo to hrozné a nikdy viac to vidieť nechcem. Takisto aj Divergencia, pri ktorej som zaspala, ale tu bude asi problém s tým, že sa mi nepáčili ani vybratí herci (herec stvárňujúci Tobiasa je hrozne nepríťažlivý), ani knižná predloha.
    Zastávam názor, že knihy sú väčšinou lepšie ako ich filmové spracovania, ale viem, že existujú svetlé výnimky, kde je to presne naopak :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Mne sa napríklad Divergencia veľmi páčila, ale Mesto kostí som vypol po 10 minútach, lebo ma nechytilo. Upírsku akadémiu som ešte neskúšal, uvidím, možno jej dám šancu. Mal som pred filmami mierny rešpekt, tak teraz cez prázdniny doháňam svoje resty. A dokonca ma čakajú aj Na vine sú hviezdy, keďže som ich v kine prepásol.

      Odstrániť
  3. Já se na ty jednotlivé filmy vždycky děsně těším.. ale pak, no.. většinou jsem zklamaná - hodně. Hlavně z výběru asi SEXY herců (nenarážím na Tobiase a Jace - vůbec!). :D Jsem hold vybíravý člověk! :D A pak, nevím .. vždycky se mi zdá, že z mého knižního zážitku tím zfilmovaným udělají něco.. méněcenného, obzvlášť, když je to fakt dobrá kniha. Eragon, Město z kostí, Divergence? Vždycky tomu bude něco chybět.. Ale zase The Maze Runner a Giver - vypadá to dobře! Jo a Hobbit, to je taky jiná kategorie. :D Tak já nevím, zase si úplně protiřečím. Nakonec s tebou asi budu souhlasit, dávejme filmům šanci. :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Na Maze Runnera sa neskutočne teším. Aj na film aj na knihu :) To bude peckaaaa

      Odstrániť
  4. Na The 100 mám úplne presne taký istý názor. Kniha totálny priemer, ale seriál je geniálny a práve ten fakt, že sa neboja zavraždiť si aj hlavné postavy (ok tak zatiaľ len jednu :D) ma na tom láka ešte viac. Ani nespomínam ten cliffhanger na konci, kvôli ktorému vždy keď zazriem obrázok seriálu tak tŕpnem, čo sa asi stane. (kurník nech už je ten október :(() Aj Under the Dome som začala akurát nedávno (pred 2 týždňami I guess) začala pozerať, a dosť sa mi to páči. Fakt som nevedela, že to je podľa Kingovej knihy :OO
    A pravda pravda, najlepšie, keď autori kníh sa podieľajú nejako na tvorbe filmu, práve preto the perks of being wallflower je také geniálne a detto TFIOS. napríklad také Mesto Kostí sa mi nepáčilo, pretože sa snažili rpidač veľa z knihy a zároveň podstatné veci zmenili. A nepáčilo sa mi ani VA, pretože je to moja najobľúbenejšia séria, ktorá je celá akčná a dramatická s vtipnými hláškami a zrobili z toho tínedžersku komédiu :((
    Ale inak sa tiež musím priznať, že sa mi stalo, že po zhliadnutí filmu sa mi akosi... zhnusila (?) aj kniha (the host či Beautiful creatures).začo sa hanbím, lebo knihy môžu byť skvelé, no keď ma ani dej filmu nezaujal, neviem či sa do nich chcem pustiť :(
    a ešte som chcela povedať, že niekedy fakt filmy dokážu predčiť knihu alebo sa aspoň vyrovnať. Napríklad hunger games som vôbec nečakala, ako spracujú to, že si hrdinka v hlave vysvetľuje čo je toto, čo je tamto atď a oni to spracovali, akože moderátori hier to vysvetľujú :D
    a vždy, aj napriek tomu, že sa bojím, sa zároveň teším na filmové spracovanie a hlavne na herecké obsadenie. Rada slintam nad sexi hercami (zdrávim Jamieho Bowera ♥♥♥:D). ale tiež aj dokážu sklamať, bojím sa, čo vyvedú Adrianovi ak budú pokračovať vo VA :(
    ježiš, sorry zase raz za vyčerpávajúci komentár (dokážem napísať aj niečo kratšie? -_-:D) O:)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Under the dome bolo vynikajúce najmä na začiatku, myslím, že druhá séria na prvú nemá.
      Vidíš, na Nádherné tvory som aj zabudol. Knihu som nedočítal a film mám doma, ale nebol ešte čas. Možno dám tomu šancu :)

      Odstrániť
  5. Neviem prečo, ale ja VŽDY musím mať prečítanú knihu, ak som videla film/seriál. Rada ich navzájom porovnávam a párkrát sa stalo, že filmová vezia dobehla tú knižnú ako to bolo pri Na vine sú hviezdy. :)

    OdpovedaťOdstrániť

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Vyhrá láska alebo manželstvo z povinnosti? | recenzia knihy Tajomstvá zámku Ashmore (Cynthia Harrod-Eagles)

Sedemdesiattriročná Cynthia Harrod-Eagles napísala za svoj život desiatky románov. Najviac sa ale preslávila ságou The Morland Dynasty, ktorú čitateľom predstavila v tridsiatich piatich pokračovaniach. V minulosti knihy nepublikovala len pod svojím menom, ale využívala aj pseudonymy Emma Woodhouse či Elizabeth Bennett. Titul Tajomstvá zámku Ashmore je jej najnovší román , ktorý v pôvodnom znení vyšiel v roku 2021. Sleduje osud mladého Gilesa, ktorý po smrti svojho otca grófa musí prevziať trón.  Ten jeden deň v roku 1901 bol na poľovačku ako stvorený. Tragická nehoda počas lovu však pripraví o život grófa Staintona a obyvateľom zámku Ashmore spôsobí krušné chvíle. Zámok získa nového majiteľa , ktorým je grófov najstarší syn Giles. Ten z vyhliadky na dedičstvo nie je veľmi nadšený. Rýchlo totiž zistí, že okrem titulu zdedil po otcovi aj značné dlhy . Existuje len jediný spôsob, ako rodinu zachrániť pred bankrotom. Musí sa výhodne oženiť – a rozhodnúť sa musí rýchlo. Zatiaľ čo Kitty

Aký je váš názor na fanfiction? | súťaž o knihu Bozk

V posledných týždňoch sa na knižných blogoch a sociálnych sieťach spomínala kniha After: Bozk viac než často. Fanficion na populárnu hudobnú skupinu One Direction , ktorá spôsobila šialenstvo po celom svete, totiž už o malú chvíľu vyjde aj v slovenčine . Napriek tomu, že má spomínaná hudobná skupina množstvo odporcov, čitatelia si knihu After: Bozk doslova zamilovali . A keďže som bol jedným z tých, ktorí si mali možnosť prečítať knihu s malým predstihom, za seba môžem povedať, že ma príjemne prekvapila .  Hoci malo After  skoro šesťsto strán a viaceré pasáže sa v ňom niekoľkokrát opakovali, aj tak ma čítanie tejto knihy bavilo a nevedel som sa od nej odtrhnúť. Anna Toddová píše naozaj pútavo a musím sa priznať, že som je to celé zhltol aj s navijakom . Do príbehu vniesla realistickú atmosféru a ja som jej uveril každé slovo. Súhlasím, hrdinovia sa neraz správali hlúpo a nerozvážne, avšak takí mladí ľudia sú. Majú chyby, a rovnako ani táto kniha nie je dokonalá , ale určit

Keď je čakanie na knihu neúprosné...

Priznajme si, určite si každý z nás aspoň raz v živote zanadával nad tým, ako neznáša čakanie či už na vydanie knihy alebo jej preklad do rodného jazyka. Niekedy trvá spisovateľom napísať ďalšiu časť svojej série roky. Na druhej strane, pozitívnou správou je, keď autor vyhlási, že pokračovanie vôbec niekedy bude, a vtedy vôbec nezáleží na dátume publikovania. Iné to je, keď autor povie, že pokračovanie bude, no ani po rokoch ho nikde niet. Ale o tom potom. Dobrým príkladom spisovateľa, ktorému to "poriadne trvá" , je Patrick Rothfuss , teda autor slávnej fantasy série Meno vetra a druhej časti Strach múdreho muža , ktorý vyšiel len pred nedávnom v slovenskom preklade. V jeho prípade je čakanie ospravedlnené - americkému vydaniu chýbalo len šesť strán do tisícky. Aj napriek kvantite stránok dobehol svojou kvalitou väčšinu zbehlých fantasy autorov, ktorý sa od jeho diel môžu iba učiť. Preto mu možno ospravedlníme aj to, že tretia časť by mala podľa portálu goodreads v