Preskočiť na hlavný obsah

Keď sa z bestsellerov stávajú filmové trháky...

Ak by ste si urobili na ulici malý prieskum, pravdepodobne by ste zistili, že filmy sú stále viac obľúbenejšie než knihy. Najmä mladí ľudia oveľa radšej sadnú za filmové plátno než by si mali namáhať oči písmenkami v knihe. Vzbudzuje to vo mne otázku, či za všetko naozaj môže iba pohodlnosť a neschopnosť ľudí obsedieť pri knihe niekoľko hodín. Vždy sa vravievalo, že pozeranie filmu na čítanie nemá a kniha bude vždy oveľa prepracovanejšia než film, podľa môjho názoru to záleží na konkrétnom titule. Najmä teraz, keď sa s filmovými spracovaniami akoby roztrhlo vrece. 

V poslednej dobe sme sa dočkali (a určite sa ešte dočkáme) množstva filmových spracovaní, ktoré boli motivované knižnou predlohou. V kinách sme mohli vidieť jedinečné Hunger Games (na ktoré som sa dlho odhodlával a nakoniec sa mi páčilo ešte väčšmi než papierová trilógia), Hostiteľa, Percyho Jacksona, Upírsku akadémiu, Mesto kostí, Charlieho malé tajomstvá, Na vine sú hviezdy či Divergenciu a veľa ďalších titulov sa na nás ešte chystá. Treba povedať, že filmoví režiséri to neraz prepískli - trebárs pri Twilighte, na ktorý stále nedám dopustiť, keďže som pri ňom vyrastal. 

Niekedy zas naopak neverím, že z pomerne obyčajnej knihy dokážu režiséri urobiť niečo TAK VEĽKÉ... Také veľké ako seriál THE 100, ktorý bol motivovaný románom Kass Morganovej, podľa môjho názoru priemernej knihy. Aspoň v porovnaní so seriálom, pri ktorom neviete, či o pár sekúnd nepríde o život vaša obľúbená postava, či ju nenapichnú a neurobia si z nej večeru pôvodní obyvatelia Zeme... proste psycho. Na seriál ale nedám dopustiť a rozprávam o ňom každému, komu by sa mohol čo i len trochu páčiť. Podobne je to aj s Kingovou Pod kupolou (Under the Dome), ktorá taktiež stojí za pozretie. Knihu som síce nečítal, no seriál si ma naozaj získal. 

Čítal som nespočetne veľa kníh, ktoré mali obrovský potenciál, nápad, s ktorým by sa dalo pracovať, no autori neboli schopní tento potenciál rozvinúť a dať na papier spôsobom, ktorý by spravil z ich kníh trháky. Veľakrát totiž knihy disponujú množstvom zbytočných pocitov hlavnej hrdinky, ktorými sa síce autor potrebuje podeliť aj so svojimi čitateľmi, no tí akosi jeho snahu nevedia oceniť. Práve vďaka tomuto oceňujem filmových tvorcov, ktorí nápad knihy prevezmú a spravia z neho niečo veľkolepé. 
Nemyslím si teda, že kniha musí byť zákonite lepšia než film. Aj v tej najlepšie napísanej knihe môže režisér nájsť tromf, ktorý použije na plátne. Alebo ju úplne "dovrzá", ale to je zas trochu iná vec. Myslím, že najideálnejšie je, keď autor s režisérom spolupracuje, alebo si film (podobne ako Stephen Chbosky) natočí sám. A čo som tým celým chcel povedať? Aby ste neodsudzovali filmové a seriálové spracovania. Myslím, že dobre urobíte, ak si najprv prečítate knižnú predlohu alebo jej dáte aspoň šancu. Totižto, ak vás sklame film, na knihu už nemusíte mať chuť. A to by mohla byť škoda...

Komentáre

  1. Jednotku HG som síce videl doma, ale dvojku som si už nenechal ujsť v kine! A určite pôjdem aj na tretí diel. :) Rovnako aj Labyrint a Zostaň so mnou... vyzerá to na peknú jeseň :D

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Hunger Games filmy sú naozaj dobré, ale knihy som prečítať nedokázala, začala som akurát tak prvý diel, ale vôbec ma to nezaujímalo. Takže som sa dosť čudovala, že sa mi filmy páčili :) Twilight je taká osobitná kategória. Uznávam, že tie filmy sú hrozné, ale aj tak si ich vždy pozriem v telke, lebo mi dokážu zdvihnúť náladu :D To, čo si však už nikdy viac nepozriem, je Upírska akadémia - ja som už po pozretí trailerov vedela, že to bude katastrofa, ale akosi som dúfala, že možno ani nie. Žiaľ, bolo to hrozné a nikdy viac to vidieť nechcem. Takisto aj Divergencia, pri ktorej som zaspala, ale tu bude asi problém s tým, že sa mi nepáčili ani vybratí herci (herec stvárňujúci Tobiasa je hrozne nepríťažlivý), ani knižná predloha.
    Zastávam názor, že knihy sú väčšinou lepšie ako ich filmové spracovania, ale viem, že existujú svetlé výnimky, kde je to presne naopak :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Mne sa napríklad Divergencia veľmi páčila, ale Mesto kostí som vypol po 10 minútach, lebo ma nechytilo. Upírsku akadémiu som ešte neskúšal, uvidím, možno jej dám šancu. Mal som pred filmami mierny rešpekt, tak teraz cez prázdniny doháňam svoje resty. A dokonca ma čakajú aj Na vine sú hviezdy, keďže som ich v kine prepásol.

      Odstrániť
  3. Já se na ty jednotlivé filmy vždycky děsně těším.. ale pak, no.. většinou jsem zklamaná - hodně. Hlavně z výběru asi SEXY herců (nenarážím na Tobiase a Jace - vůbec!). :D Jsem hold vybíravý člověk! :D A pak, nevím .. vždycky se mi zdá, že z mého knižního zážitku tím zfilmovaným udělají něco.. méněcenného, obzvlášť, když je to fakt dobrá kniha. Eragon, Město z kostí, Divergence? Vždycky tomu bude něco chybět.. Ale zase The Maze Runner a Giver - vypadá to dobře! Jo a Hobbit, to je taky jiná kategorie. :D Tak já nevím, zase si úplně protiřečím. Nakonec s tebou asi budu souhlasit, dávejme filmům šanci. :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Na Maze Runnera sa neskutočne teším. Aj na film aj na knihu :) To bude peckaaaa

      Odstrániť
  4. Na The 100 mám úplne presne taký istý názor. Kniha totálny priemer, ale seriál je geniálny a práve ten fakt, že sa neboja zavraždiť si aj hlavné postavy (ok tak zatiaľ len jednu :D) ma na tom láka ešte viac. Ani nespomínam ten cliffhanger na konci, kvôli ktorému vždy keď zazriem obrázok seriálu tak tŕpnem, čo sa asi stane. (kurník nech už je ten október :(() Aj Under the Dome som začala akurát nedávno (pred 2 týždňami I guess) začala pozerať, a dosť sa mi to páči. Fakt som nevedela, že to je podľa Kingovej knihy :OO
    A pravda pravda, najlepšie, keď autori kníh sa podieľajú nejako na tvorbe filmu, práve preto the perks of being wallflower je také geniálne a detto TFIOS. napríklad také Mesto Kostí sa mi nepáčilo, pretože sa snažili rpidač veľa z knihy a zároveň podstatné veci zmenili. A nepáčilo sa mi ani VA, pretože je to moja najobľúbenejšia séria, ktorá je celá akčná a dramatická s vtipnými hláškami a zrobili z toho tínedžersku komédiu :((
    Ale inak sa tiež musím priznať, že sa mi stalo, že po zhliadnutí filmu sa mi akosi... zhnusila (?) aj kniha (the host či Beautiful creatures).začo sa hanbím, lebo knihy môžu byť skvelé, no keď ma ani dej filmu nezaujal, neviem či sa do nich chcem pustiť :(
    a ešte som chcela povedať, že niekedy fakt filmy dokážu predčiť knihu alebo sa aspoň vyrovnať. Napríklad hunger games som vôbec nečakala, ako spracujú to, že si hrdinka v hlave vysvetľuje čo je toto, čo je tamto atď a oni to spracovali, akože moderátori hier to vysvetľujú :D
    a vždy, aj napriek tomu, že sa bojím, sa zároveň teším na filmové spracovanie a hlavne na herecké obsadenie. Rada slintam nad sexi hercami (zdrávim Jamieho Bowera ♥♥♥:D). ale tiež aj dokážu sklamať, bojím sa, čo vyvedú Adrianovi ak budú pokračovať vo VA :(
    ježiš, sorry zase raz za vyčerpávajúci komentár (dokážem napísať aj niečo kratšie? -_-:D) O:)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Under the dome bolo vynikajúce najmä na začiatku, myslím, že druhá séria na prvú nemá.
      Vidíš, na Nádherné tvory som aj zabudol. Knihu som nedočítal a film mám doma, ale nebol ešte čas. Možno dám tomu šancu :)

      Odstrániť
  5. Neviem prečo, ale ja VŽDY musím mať prečítanú knihu, ak som videla film/seriál. Rada ich navzájom porovnávam a párkrát sa stalo, že filmová vezia dobehla tú knižnú ako to bolo pri Na vine sú hviezdy. :)

    OdpovedaťOdstrániť

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Rovnaké a predsa iné | VOX (Christina Dalcherová)

Si žena . Máš práva ako každá iná. Rodinu , deti, milujúceho manžela. Predsa len sa niečím od mužov odlišuješ. Za deň môžeš vysloviť iba sto slov . Vitaj vo svete Christiny Dalcherovej, ktorá napísala dystopický román VOX .  Doktorka Jean McClellanová , uznávaná vedkyňa, sa o politiku nikdy nezaujímala, preto prichádzajúcu zmenu nepostrehla . Keď vláda vyhlásila, že ženy smú vysloviť najviac sto slov denne, neverila tomu . To sa predsa nemôže stať, hovorila si. Nie v Amerike. Nie jej. Všetkým ženám a dievčatám bez rozdielu veku postupne nasadili na ruku náramok, slovomer . Ak prekročia povolený limit, zasiahne ich neznesiteľný elektrický výboj. Ženám zakázali pracovať , vzdelávať sa, združovať. Presadzuje sa patriarchálny systém, kde každý pozná svoje miesto . Od žien sa očakáva, že povedú domácnosť a budú oddanými, poslušnými manželkami . A na to je potrebná nanajvýš matematika. Nie hláskovanie, literatúra či reč . Predtým priemerná osoba hovorila šestnásť tisíc slov denne, te

Otec, ktorého nikdy nepoznala | recenzia knihy Keby som ťa našla (Ava Dellairová)

Cieľom azda každého spisovateľa je zaujať svojho čitateľa a prísť s niečím originálnym a pútavým. Fanúšikovia literatúry pre mladých môžu poznať Avu Dellaire najmä vďaka knihe Listy do neba , ktorá vyšla pred troma rokmi vo vydavateľstve Ikar . Dellaire v nej prišla s originálnym nápadom listov určených známym osobnostiam, ktorí už nežijú. Vo svojej druhej knihe autorka opäť prichádza s niečím nápaditým. Príbeh totiž vyrozprávala v dvoch líniách   –  z pohľadu sedemnásťročnej Angie a jej matky Marilyn, ktorá sa retrospektívne vracia do svojich sedemnástich, teda ešte pred narodením dcéry Angie.  Sedemnásťročná Angie žije len s mamou, otec zomrel ešte pred jej narodením . Mama o ňom takmer nehovorí, len sa zakaždým pri spomienke na lásku z mladosti rozplače . Jej dcéra dokonca nevie, ako otec vyzeral. Raz nájde v bielizníku hnedú obálku a pod ňou fotografiu. Je na nej usmiaty chlapec v objatí s veselým, bezstarostným dievčaťom . Dôjde jej, na koho sa pozerá. Nález Angie nedá

Keď v rukách držíte bohatstvo | Harry Potter fotočlánok

Pred pár dňami som vás informoval o tom, ako vydavateľstvo Ikar plánuje tretie vydanie Harryho Pottera - tentokrát v brožovanej väzbe s novými obálkami . Knihy uzreli svetlo sveta pred necelým týždňom a ja som sa postaral o to, aby som sa stal majiteľom prvých dvoch častí čo najskôr. Práve preto už dnes zdobia moju knižnicu a vždy keď okolo nej prechádzam, nemôžem sa vynadívať na ich obálky . Darmo, táto edícia sa grafikom naozaj podarila a zaujímavo vyzerá aj slovenské vydanie . Síce by som v takúto neskorú hodinu nemal, pripravil som pre vás obálkovú slintačku. Tak teda, dobrú chuť ! :-)           Určite väčšinu z vás poteší, že knihy sú pomerne kvalitné paperbacky , ktoré sa pri čítaní nelámu (pevne dúfam, že bude ich kvalita rovnaká aj pri štvrtej a piatej časti). Už teraz sa teším, kedy si na tieto knihy nájdem časť a budem mať možnosť si ich opäť prečítať - a tým pádom prežiť celé dobrodružstvo ešte raz. Kto sa ku mne pridá? :-) Leto je dosť dlhé, takže