Pamätám si, akoby to bolo dnes, keď som začínal spolupracovať s vydavateľstvom Slovart. Písal sa rok 2011 a ja som túžil po každej knihe, ktorú spomínané vydavateľstvo vydalo. Medzi úplne prvé patrí séria Nesmrteľní, ktorá pochádza z pera (niektorými kritizovanej) Alyson Noel. Krátko na to to boli knižky ako Mesto Ember, Marcelo objavuje skutočný svet, Hra, Les kostí, séria Trója či úspešná Upírska akadémia alebo ošiaľ menom Divergencia... Prešlo päť rokov a zmenili sa nielen ľudia vo vydavateľstve, ale aj knihy, ktoré Slovart vydáva. A zatiaľ čo pred piatimi rokmi vydavateľstvo oslavovalo okrúhlu dvadsiatku, tento rok sa môžu popýšiť dvadsaťpäťkou. Presne 25 rokov totiž na Slovensku Slovart vydáva svoje knihy. A keďže mi za tých päť rokov nielen spomínané knihy, ale aj ľudia, ktorí v Slovarte pracujú, prirástli k srdcu, rozhodol som sa tomuto vydavateľstvo venovať dnešný článok... a zaspomínať si na časy minulé. A takisto aj na knihy, ktoré navždy ostanú v mojom srdci.


Vybrať najlepšie tri knihy, ktoré toto vydavateľstvo vydalo, by bolo jednak veľmi subjektívne, a takisto aj nemožné. Preto som sa rozhodol spomenúť tri romány, ktoré majú podľa môjho názoru tú najväčšiu výpovednú hodnotu a ku ktorým sa plánujem v budúcnosti ešte neraz vrátiť. Zaujal ma najmä ich druhoplánový význam, v ktorom autori poukazujú na odlišnosti jednotlivých ľudí a postoje spoločnosti na niečo, čo sa vymyká pravidlám. Takisto sú to aj problémy mladých, ktoré súvisia s dospievaním.

Prvou z tejto trojice je dielo Zakázaná láska od Tabithy Suzumy, ktoré som vo svete kníh vnímal už niekoľko rokov pred slovenským vydaním. Dobrej knihe nepostačí kvalitná obálka či strhujúca zápletka. Veľkú zásluhu na tom, či vás kniha zaujme, má aj preklad, ktorý bol tentokrát (a rovnako aj pri zvyšných dvoch románoch) zvládnutý na výbornú. Kam zmizla Aljaška zas pochádza z pera Johna Greena a patrí medzi moje najobľúbenejšie knihy od tohto autora (spolu s Na vine sú hviezdy a Willom Graysonom). Treťou, a zároveň poslednou, je kniha Aristoteles a Dante spoznávajú svet a tajomstvá vesmíru, ktorú som síce čítal v inom jazyku, no i napriek tomu mi utkvela v pamäti. Nehovoriac o kamarátoch, ktorí ju vďaka mojim odporúčaniam doslova žerú.

Ďalšími vecami, ktoré má Slovart veľmi dobre zvládnuté, sú aj obálky a prevedenia knihy. Vydavateľstvo prináša vždy niečo nové a snaží sa tým zaujať svojich čitateľov. Pri príležitosti dvadsiateho piateho výročia vyšlo v nových edíciách niekoľko sérií. Sedem kníh Kroník Narnie (na ktorých recenziu sa môžete čoskoro tešiť aj na mojom blogu), kompletné vydanie Stopárovho sprievodcu galaxiou, zberateľská edícia Divergencie, Rezistencie, Experimentu a mnoho ďalších... Na záver by som vydavateľstvu rád poprial veľa úspechov, skvelých kníh a najmä spokojných čitateľov. :-)