Preskočiť na hlavný obsah

5 dôvodov prečo... #1

Meme organizuje Stormy a na tomto blogu je náhradou za On My Wishlist.  

...by ste si mali prečítať DIVERGENCIU

1. Knižka je číslom jeden v rebríčku Young Adult knižiek na GoodReads. Je debutom mladej, 23 ročnej americkej spisovateľky. Z každej strany počuť chvály a pred piatimi dňami vyšla v slovenskom preklade vo vydavateľstve SLOVART

2. Veronica Roth rozdelila Chicago do piatich frakcii, do ktorých sú členovia zadelený vďaka jedinečnému testu. Sebazaprenie, Otvorenosť, Harmónia, Neohrozenosť alebo Informovanosť? Do ktorej hlavnú hrdinku test zaradí? Niečo tu však nesedí... 

3. Hlavné postavy. Myšlienky Beatrice, alebo ak chcete - Tris, sú jedninečné. Spôsob, akým premýšľa a koná je naozaj pozoruhodný a nevídaný. Taktiež Štyri. Ďalšia z hlavných postáv. Postáv, ktoré sa nadlho zaryjú do vašej pamäte. Čo viac povedať? Veronici Roth sa podarilo naozaj veľké dielo. 

4. Obálka. Ako vydavateľstvo avizovalo - obálka bola pre čitateľov prekvapením. Postriebrený názov a lesklý povrch krásne doplnili originálnu a jedinečnú obálku, ktorá v kníhkupectvách ohúri masy čitateľov. 

5. Preklad a štýl písania. Knižka je naozaj veľmi dobre preložená (odhliadnuc od dvoch chýb, ktoré som našiel - preklep a číslovka použitá v zlom tvare) a celkovo sa číta veľmi rýchlo. Počas pár hodín sa prelistujete až na koniec. Vďaka jedinečnému štýlu Veronici Roth sa mi to podarilo za neuveriteľných 5 hodín. 

Ďakujem vydavateľstvu SLOVART, že knižku preložili. 
Stojí za to, a preto neváhajte a kupujte :). 
Urobiť tak môžete TU.
Recenzia už čoskoro.

Komentáre

  1. uh ... to je síce pekné, že sa zapájaš do meme, ale vyzerá to akoby si článok okopíroval od Stormy.

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Je pravda, že Stormy mala tiež Divergenciu. Keďže som v čase písania článku práve dočítal Divergenciu, chcel som napísať príspevok práve o tejto knihe. Čítal som slovenskú verziu, príspevok sa venuje detailne prekladu, jedinečnej obálky, ktorá bola avizovaným prekvapením pre slovenských čitateľov. Takže nemyslím si, že je okopírovaný... Aj keď sme čítali rovnaké knihy.

    OdpovedaťOdstrániť

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Otec, ktorého nikdy nepoznala | recenzia knihy Keby som ťa našla (Ava Dellairová)

Cieľom azda každého spisovateľa je zaujať svojho čitateľa a prísť s niečím originálnym a pútavým. Fanúšikovia literatúry pre mladých môžu poznať Avu Dellaire najmä vďaka knihe Listy do neba , ktorá vyšla pred troma rokmi vo vydavateľstve Ikar . Dellaire v nej prišla s originálnym nápadom listov určených známym osobnostiam, ktorí už nežijú. Vo svojej druhej knihe autorka opäť prichádza s niečím nápaditým. Príbeh totiž vyrozprávala v dvoch líniách   –  z pohľadu sedemnásťročnej Angie a jej matky Marilyn, ktorá sa retrospektívne vracia do svojich sedemnástich, teda ešte pred narodením dcéry Angie.  Sedemnásťročná Angie žije len s mamou, otec zomrel ešte pred jej narodením . Mama o ňom takmer nehovorí, len sa zakaždým pri spomienke na lásku z mladosti rozplače . Jej dcéra dokonca nevie, ako otec vyzeral. Raz nájde v bielizníku hnedú obálku a pod ňou fotografiu. Je na nej usmiaty chlapec v objatí s veselým, bezstarostným dievčaťom . Dôjde jej, na koho sa pozerá. Nál...

Rovnaké a predsa iné | VOX (Christina Dalcherová)

Si žena . Máš práva ako každá iná. Rodinu , deti, milujúceho manžela. Predsa len sa niečím od mužov odlišuješ. Za deň môžeš vysloviť iba sto slov . Vitaj vo svete Christiny Dalcherovej, ktorá napísala dystopický román VOX .  Doktorka Jean McClellanová , uznávaná vedkyňa, sa o politiku nikdy nezaujímala, preto prichádzajúcu zmenu nepostrehla . Keď vláda vyhlásila, že ženy smú vysloviť najviac sto slov denne, neverila tomu . To sa predsa nemôže stať, hovorila si. Nie v Amerike. Nie jej. Všetkým ženám a dievčatám bez rozdielu veku postupne nasadili na ruku náramok, slovomer . Ak prekročia povolený limit, zasiahne ich neznesiteľný elektrický výboj. Ženám zakázali pracovať , vzdelávať sa, združovať. Presadzuje sa patriarchálny systém, kde každý pozná svoje miesto . Od žien sa očakáva, že povedú domácnosť a budú oddanými, poslušnými manželkami . A na to je potrebná nanajvýš matematika. Nie hláskovanie, literatúra či reč . Predtým priemerná osoba hovorila šestnásť tisíc slov denne...

Chlapec, ktorý by urobil všetko pre svoju milovanú hračku | recenzia knihy Vianočné prasiatko (J. K. Rowlingová)

Myslím, že J. K. Rowlingovú netreba špeciálne predstavovať. Okrem Harryho Pottera , ktorého snáď pozná každé dieťa na svete, jej minulý rok vyšiel v predvianočnom období aj ďalší príbeh pre deti. Pomenovala ho Ikabog a svoj knižný honorár venovala charitatívnej organizácii, ktorá pomáha osobám postihnutým pandémiou COVID-19 . Tento rok prichádza Rowlingová s ďalšou publikáciou pre deti, konkrétne s krásnou rozprávkou Vianočné prasiatko , ktoré má veľký potenciál získať si vaše srdce . A verte mi, nemusíte byť ani cieľovou skupinou tejto knižky. Ale pekne poporiadku... Zaspomínajte si na svoje detstvo. Mali ste aj vy obľúbenú plyšovú hračku , pri ktorej ste každý deň zaspávali? Hračku, ktorú ste potajomky prepašovali v ruksaku do školy a bola vždy pri vás, aj keď sa na vás kamaráti vykašľali? Či už to bol plyšový medvedík alebo zajko, určite ste naňho  dodnes nezabudli . Jack, hlavný hrdina tohto príbehu, má tiež svoju obľúbenú hračku. Je ňou plyšové prasiatko Mapi . Teda... bolo,...