Preskočiť na hlavný obsah

5 dôvodov prečo... #1

Meme organizuje Stormy a na tomto blogu je náhradou za On My Wishlist.  

...by ste si mali prečítať DIVERGENCIU

1. Knižka je číslom jeden v rebríčku Young Adult knižiek na GoodReads. Je debutom mladej, 23 ročnej americkej spisovateľky. Z každej strany počuť chvály a pred piatimi dňami vyšla v slovenskom preklade vo vydavateľstve SLOVART. 

2. Veronica Roth rozdelila Chicago do piatich frakcii, do ktorých sú členovia zadelený vďaka jedinečnému testu. Sebazaprenie, Otvorenosť, Harmónia, Neohrozenosť alebo Informovanosť? Do ktorej hlavnú hrdinku test zaradí? Niečo tu však nesedí... 

3. Hlavné postavy. Myšlienky Beatrice, alebo ak chcete - Tris, sú jedninečné. Spôsob, akým premýšľa a koná je naozaj pozoruhodný a nevídaný. Taktiež Štyri. Ďalšia z hlavných postáv. Postáv, ktoré sa nadlho zaryjú do vašej pamäte. Čo viac povedať? Veronici Roth sa podarilo naozaj veľké dielo. 

4. Obálka. Ako vydavateľstvo avizovalo - obálka bola pre čitateľov prekvapením. Postriebrený názov a lesklý povrch krásne doplnili originálnu a jedinečnú obálku, ktorá v kníhkupectvách ohúri masy čitateľov. 

5. Preklad a štýl písania. Knižka je naozaj veľmi dobre preložená (odhliadnuc od dvoch chýb, ktoré som našiel - preklep a číslovka použitá v zlom tvare) a celkovo sa číta veľmi rýchlo. Počas pár hodín sa prelistujete až na koniec. Vďaka jedinečnému štýlu Veronici Roth sa mi to podarilo za neuveriteľných 5 hodín. 

Ďakujem vydavateľstvu SLOVART, že knižku preložili. 
Stojí za to, a preto neváhajte a kupujte :). 
Urobiť tak môžete TU.
Recenzia už čoskoro.
Labels:

Komentáre

  1. Bea28. januára 2012, 18:20

    uh ... to je síce pekné, že sa zapájaš do meme, ale vyzerá to akoby si článok okopíroval od Stormy.

    OdpovedaťOdstrániť
  2. My World of Books29. januára 2012, 13:12

    Je pravda, že Stormy mala tiež Divergenciu. Keďže som v čase písania článku práve dočítal Divergenciu, chcel som napísať príspevok práve o tejto knihe. Čítal som slovenskú verziu, príspevok sa venuje detailne prekladu, jedinečnej obálky, ktorá bola avizovaným prekvapením pre slovenských čitateľov. Takže nemyslím si, že je okopírovaný... Aj keď sme čítali rovnaké knihy.

    OdpovedaťOdstrániť

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Vyhrá láska alebo manželstvo z povinnosti? | recenzia knihy Tajomstvá zámku Ashmore (Cynthia Harrod-Eagles)

Sedemdesiattriročná Cynthia Harrod-Eagles napísala za svoj život desiatky románov. Najviac sa ale preslávila ságou The Morland Dynasty, ktorú čitateľom predstavila v tridsiatich piatich pokračovaniach. V minulosti knihy nepublikovala len pod svojím menom, ale využívala aj pseudonymy Emma Woodhouse či Elizabeth Bennett. Titul Tajomstvá zámku Ashmore je jej najnovší román , ktorý v pôvodnom znení vyšiel v roku 2021. Sleduje osud mladého Gilesa, ktorý po smrti svojho otca grófa musí prevziať trón.  Ten jeden deň v roku 1901 bol na poľovačku ako stvorený. Tragická nehoda počas lovu však pripraví o život grófa Staintona a obyvateľom zámku Ashmore spôsobí krušné chvíle. Zámok získa nového majiteľa , ktorým je grófov najstarší syn Giles. Ten z vyhliadky na dedičstvo nie je veľmi nadšený. Rýchlo totiž zistí, že okrem titulu zdedil po otcovi aj značné dlhy . Existuje len jediný spôsob, ako rodinu zachrániť pred bankrotom. Musí sa výhodne oženiť – a rozhodnúť sa musí rýchlo. Zatiaľ čo Kitty
Zverejnenie komentára
Pokračovať v čítaní »

RECENZIA: Verum (Courtney Coleová)

Už na začiatku prvej knihy tejto série autorka svojich čitateľov varovala, že spôsob, akým príbeh rozpovie, sa nikomu páčiť nebude. Avšak nemohla na tom nič zmeniť, nič zmazať či pridať. Hoci považujem Nocte za vynikajúci a strhujúci román , nemal som pocit, že by mi na ňom niečo prekážalo alebo žeby autorka prekročila hranice znesiteľnosti . Na jej varovanie som zabudol a nebral ho vážne. Koniec druhej časti však každému úvodné autorkine slová pripomenie. Pýtate sa, aká bola moja reakcia po dočítaní Verum ? Nezmohol som sa ani na slovo. A pritom som mal pocit, že mi zápletka začína konečne dávať zmysel a že sa v nej aspoň sčasti orientujem. Veď aj samotný slogan druhej časti znie Pravda ťa oslobodí . No autorka mi dokázala, že som sa fatálne mýlil  a že moja verzia pravdy bola iba chybnou predstavou toho, čo sa v tejto knihe stalo. Kto je skutočný a kto nie? Kto je živý a kto mŕtvy? O všetkom sa môžeme iba domnievať.  "Na svojom osude musíme pracovať. Musíme zaň zapla
Zverejnenie komentára
Pokračovať v čítaní »

Aký je váš názor na fanfiction? | súťaž o knihu Bozk

V posledných týždňoch sa na knižných blogoch a sociálnych sieťach spomínala kniha After: Bozk viac než často. Fanficion na populárnu hudobnú skupinu One Direction , ktorá spôsobila šialenstvo po celom svete, totiž už o malú chvíľu vyjde aj v slovenčine . Napriek tomu, že má spomínaná hudobná skupina množstvo odporcov, čitatelia si knihu After: Bozk doslova zamilovali . A keďže som bol jedným z tých, ktorí si mali možnosť prečítať knihu s malým predstihom, za seba môžem povedať, že ma príjemne prekvapila .  Hoci malo After  skoro šesťsto strán a viaceré pasáže sa v ňom niekoľkokrát opakovali, aj tak ma čítanie tejto knihy bavilo a nevedel som sa od nej odtrhnúť. Anna Toddová píše naozaj pútavo a musím sa priznať, že som je to celé zhltol aj s navijakom . Do príbehu vniesla realistickú atmosféru a ja som jej uveril každé slovo. Súhlasím, hrdinovia sa neraz správali hlúpo a nerozvážne, avšak takí mladí ľudia sú. Majú chyby, a rovnako ani táto kniha nie je dokonalá , ale určit
30 komentárov
Pokračovať v čítaní »