Preskočiť na hlavný obsah

Vampire Academy alebo Infernal Devices?

Vydavateľstvo Slovart dnes prišlo s hlasovaním pre svojich čitateľov. Séria, ktorá anketu vyhrá, bude vydaná v slovenčine. Na Slovensku sme sa s niečim takým nestretli, preto máme prvýkrát možnosť zasiahnuť do edičného plánu. Do výberu sa dostala séria od Cassandry Clare - Infernal Devices a ďalšie štyri série, medzi nimi aj Vampire Academy. Prečo som spomenul práve tieto dve série? Stav po pár hodinách je takmer jasný - s odstupom vyhrávajú spomínané série. Avšak... Je výsledok taký, aký by sme naozaj chceli? 

O vydaní Vampire Academy sa hovorí už dlho. Séria zatiaľ vyšla iba v českom jazyku. Prečítal som len prvú časť, pretože ma český jazyk pri čítaní mierne rušil a vôbec som sa do deja nemohol vžiť. Na anglické vydanie si zatiaľ netrúfam. Ostáva mi len slovenský preklad. No či bude, to ešte nikto s istotou povedať nedokáže. Iba pár hlasov delí VA od prvenstva. Nesmieme zabúdať ani na to, že české knihy bývajú často nedostupné a nájdete ich len v niektorých kníhkupectvách. Všimnete si skôr slovenský bestseller alebo regál s českými knihami, ktorý sa skrýva za tuctom ďalších? 

Na rovinu, trochu nechápem hlasy pre Infernal Devices. Vydavateľstvo Slovart plánuje na jeseň vydanie autorkinej ďalšej série, preto je viac než isté, že ak dosiahne úspech (hľadiac na propagáciu a celkové ohlasy), vydavateľstvo vydá všetky jej série. No Vampire Academy ostáva na mŕtvom bode. A táto anketa je možno poslednou nádejou slovenského prekladu. 

A pomôžte vyhrať sérii, ktorá si to naozaj zaslúži. 
Labels:

Komentáre

  1. Christie16. mája 2012 o 9:30

    Ja mám hrozne rada obe série... Hlasovala som za ID, ale na druhej strane máš pravdu, takto som na to nehľadela. O.o No, som zvedavá ako to dopadne.:D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. My World of Books16. mája 2012 o 18:05

      Ešte tam párkrát môžu nastať zvraty, ale myslím, že to vyhrá VA :) A ak, tak ma to veľmi poteší... :)

      Odstrániť

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Keď v rukách držíte bohatstvo | Harry Potter fotočlánok

Pred pár dňami som vás informoval o tom, ako vydavateľstvo Ikar plánuje tretie vydanie Harryho Pottera - tentokrát v brožovanej väzbe s novými obálkami . Knihy uzreli svetlo sveta pred necelým týždňom a ja som sa postaral o to, aby som sa stal majiteľom prvých dvoch častí čo najskôr. Práve preto už dnes zdobia moju knižnicu a vždy keď okolo nej prechádzam, nemôžem sa vynadívať na ich obálky . Darmo, táto edícia sa grafikom naozaj podarila a zaujímavo vyzerá aj slovenské vydanie . Síce by som v takúto neskorú hodinu nemal, pripravil som pre vás obálkovú slintačku. Tak teda, dobrú chuť ! :-)           Určite väčšinu z vás poteší, že knihy sú pomerne kvalitné paperbacky , ktoré sa pri čítaní nelámu (pevne dúfam, že bude ich kvalita rovnaká aj pri štvrtej a piatej časti). Už teraz sa teším, kedy si na tieto knihy nájdem časť a budem mať možnosť si ich opäť prečítať - a tým pádom prežiť celé dobrodružstvo ešte raz. Kto sa ku mne pridá? :-) ...
18 komentárov
Pokračovať v čítaní »

RECENZIA: Listy do neba (Ava Dellairová)

V súčasnosti je veľmi ťažké vytvoriť príbeh, ktorý prinesie niečo nové a zároveň sa tak odlíši od všetkých ostatných. Mnohí autori sa preto rozhodli zariskovať a zatiaľ čo to niektorí z nich neraz slušne prepískli, ostatným sa risk vyplatil. Ani Listy do neba nie sú úplne obyčajnou knihou, na ktorú by ste bežne narazili v kníhkupectve. Čo si o nej myslím ja?  Na dielo  Listy do neba som sa pomerne dlho tešil. Hoci som poriadne nevedel, o čom spomínaná kniha je, padla mi do oka jej obálka , ktorá je vernou kópiou vydania v angličtine. Vyvolala vo mne neurčitý dojem - a presne tak na mňa pôsobila aj anotácia príbehu. S odstupom času môžem potvrdiť, že sú Listy do neba naozaj netradičným počinom, ktorý mnohí čitatelia prirovnávajú k Charlieho malým tajomstvám . Aj tie mali, podobne ako táto kniha, takmer rovnakú štruktúru príbehu , pretože obe diela pozostávali z listov. Líšia sa len ich adresátom - keďže Listy do neba sú písané rôznym ľuďom, zatiaľ čo Stephen Chbosky ...
Zverejnenie komentára
Pokračovať v čítaní »

Holly Goldbergová Sloanová: "Píšte od srdca!"

Ak pozorne sledujete tento blog, určite ste zachytili moje ódy na Šťastnú sedmičku. Dielo, ktoré si ma neskutočne získalo - svojou krásou, jednoduchosťou a peknými myšlienkami. Willow je malý génius - má dvanásť, miluje rastliny a medicínu. Spolužiaci ani učitelia jej nerozumejú a jedinými ľuďmi, ktorí majú pre ňu pochopenie, sú adoptívni rodičia . Keď však zahynú pri tragickej nehode, osud malej Willow môže byť v ohrození... Šťastná sedmička je dokonalé dielo a o to viac ma teší, že sa mi podarilo s Holly Godbergovou Sloanovou , autorkou tejto knihy, skontaktovať. Je to veľmi milá pani, čo rozhodne uvidíte aj v jednotlivých odpovediach. Ak ste o Šťastnej sedmičke ešte nepočuli, alebo jej kúpu zvažujete, určite si prečítajte moju recenziu :-).  Veľa blogerov píše vlastné knihy. Čo považujete za najväčšie čaro písania? Blogeri zbožňujú príbehy a čítanie. A to sú dve najväčšie vlastnosti spisovateľov. Každý bloger je zároveň autorom, takže ďalším krokom je naučiť sa vyro...
8 komentárov
Pokračovať v čítaní »